Paroles et traduction John Wetton - Get Away

Get Away

Get away, get away from me now
You wanted to see me again'Though when I was in need of a friend
You threw me away at the end of the day
So you're not going to do it again You wasted my time all along
So I've nothing to say to you now
You wouldn't avail when the goods were for sale
So don't you come after me now Get away Stop the game, I want to start again
I changed my hand, thrown the old one in
I'm out on my own, strictly alone, and baby you're going to see
Things turn around when you bring somebody down Get away, get away, get away from me now
Get away, get away, get away from me now Snapping your fingers at me
There was nothing that I wouldn't do
I'm a singular man and I do what I can
But I can't take a day more of you It's a hell of game that you played
You leading me 'round by the nose
I'm so sick and tired of the same stupid lies
And you say that anything goes Stop the game, I want to start again
I changed my hand, thrown the old one in
I'm out on my own, strictly alone, and baby you're going to see
You don't have to choose when you've nothing left to lose Get away, get away, get away from me now
Get away, get away, get away from me now You wanted to see me again'Though when I was in need of a friend
You threw me away at the end of the day
So you're not going to do it again It's a hell of a game that you played
There was nothing that I wouldn't do
I'm so sick and tired of the same stupid lies
And I can't take a day more of you

Убирайся

Убирайся, убирайся от меня сейчас же
Ты хотела увидеть меня снова, хотя когда мне был нужен друг
Ты бросила меня в конце концов
Так что ты не сделаешь этого снова. Ты впустую потратила мое время
Так что мне нечего тебе сказать сейчас
Ты не воспользовалась шансом, когда товар был в продаже
Так что не приходи ко мне теперь. Убирайся. Прекрати эту игру, я хочу начать все сначала
Я сменил карты, выбросил старые
Я сам по себе, совершенно один, и, детка, ты увидишь
Как все меняется, когда ты унижаешь кого-то. Убирайся, убирайся, убирайся от меня сейчас же
Убирайся, убирайся, убирайся от меня сейчас же. Щелкала пальцами передо мной
Не было ничего, что бы я не сделал
Я целеустремленный мужчина, и я делаю, что могу
Но я не могу вынести тебя больше ни дня. Это адская игра, в которую ты играла
Ты водила меня за нос
Мне так надоела та же глупая ложь
И ты говоришь, что все дозволено. Прекрати эту игру, я хочу начать все сначала
Я сменил карты, выбросил старые
Я сам по себе, совершенно один, и, детка, ты увидишь
Тебе не нужно выбирать, когда тебе нечего терять. Убирайся, убирайся, убирайся от меня сейчас же
Убирайся, убирайся, убирайся от меня сейчас же. Ты хотела увидеть меня снова, хотя когда мне был нужен друг
Ты бросила меня в конце концов
Так что ты не сделаешь этого снова. Это адская игра, в которую ты играла
Не было ничего, что бы я не сделал
Мне так надоела та же глупая ложь
И я не могу вынести тебя больше ни дня