Paroles et traduction John Wetton - Get What You Want

Get What You Want

You always were a survivor
Always could hang on
You've got the judge in your pocket
You'll get want you want
Clear skies aboard the Titanic
Full steam ahead
The water's cold but don't panic
You'll wake up in bed

You were always the one
You knew how it was done
I could walk you could run
Now I hear you've retired and I've hardly begun
Get what you want

There's no cigar for Napoleon
And his friends like you
Who get a hard sort of holy on
The road to Waterloo
You always were a deceiver
Heart broken down
Infatuated with circuses
But scared to death of clowns

You were always the one
You knew how it was done
I could walk you could run
Now I hear you've retired and I've hardly begun
Get what you want

Look at the river
Look at it flowing
Stand and deliver
Tell me where you're going
Don't understand you
But you're fascinating
I'll wait here to land you
I am waiting

Get what you want
Get what you want
Get what you want

Clear skies aboard the Titanic
Still steaming on
The water's cold but don't panic
You'll get what you want

You were always the one
You knew how it was done
I could walk you could run
Now I hear you've retired and I've hardly begun
Get what you want

Получишь, что хочешь

Ты всегда была живучей,
Всегда могла удержаться на плаву.
Судья у тебя в кармане —
Получишь, что хочешь.
Чистое небо над «Титаником»,
Полный вперёд.
Вода холодная, но не паникуй —
Проснёшься в постели.

Ты всегда была той самой,
Ты знала, как всё провернуть.
Я мог идти, ты — бежать,
Теперь я слышу, ты отошла от дел, а я едва начал.
Получишь, что хочешь.

Нет сигары для Наполеона
И его друзей, таких как ты,
Которые испытывают почти религиозный экстаз
На пути к Ватерлоо.
Ты всегда была обманщицей
С разбитым сердцем,
Влюблённой в цирк,
Но до смерти боящейся клоунов.

Ты всегда была той самой,
Ты знала, как всё провернуть.
Я мог идти, ты — бежать,
Теперь я слышу, ты отошла от дел, а я едва начал.
Получишь, что хочешь.

Посмотри на реку,
Посмотри, как она течёт.
Стой, где стоишь, и отвечай —
Куда ты идёшь?
Не понимаю тебя,
Но ты такая пленительная.
Я буду ждать здесь, чтобы поймать тебя,
Я жду.

Получишь, что хочешь,
Получишь, что хочешь,
Получишь, что хочешь.

Чистое небо над «Титаником»,
Он всё ещё идёт на всех парах.
Вода холодная, но не паникуй —
Ты получишь то, что хочешь.

Ты всегда была той самой,
Ты знала, как всё провернуть.
Я мог идти, ты — бежать,
Теперь я слышу, ты отошла от дел, а я едва начал.
Получишь, что хочешь.