Paroles et traduction John Wetton - I'll Be There

It's your own life to lead but the future's not guaranteed
There may be someone else you need along the way
The going can be tough so when you know you've had enough
Just turn around, give in, call it a day

I'll be there, I won't let you down
I'll be there, I'll always be around
I'll be there, I won't let you down
I'll be there, I'll be there, I'll be there

If the next guy you choose turns out to be bad news
Don't let it worry you the slightest, not at all
'Cause I'll be sitting by the phone, so when you're coming home
Let it be my number that you want to call

I'll be there, I won't let you down
I'll be there, I'll always be around
I'll be there, I won't let you down
I'll be there, I'll be there, I'll be there

Call on me when all your points of reference
Make no sense at all, don't hesitate just call
I know you had to have your fling, it's only second nature
In the end you're coming home to me

I'll be there, I won't let you down
I'll be there and I'll always be around
I'll be there, I won't let you down
I'll be there, I'll be there, I'll be there, I'll be there

Это твоя собственная жизнь, которую ты должен вести, но будущее не гарантировано
Возможно, на этом пути вам понадобится кто-то еще
Переход может быть трудным, поэтому, когда вы знаете, что с вас хватит
Просто развернись, сдайся, закругляйся.

Я буду рядом, я не подведу тебя.
Я буду рядом, я всегда буду рядом.
Я буду рядом, я не подведу тебя.
Я буду там, я буду там, я буду там.

Если следующий парень, которого ты выберешь, окажется плохой новостью
Пусть это вас ни в малейшей степени не беспокоит, совсем нет
Потому что я буду сидеть у телефона, так что, когда ты вернешься домой.
Пусть это будет мой номер, по которому вы хотите позвонить

Я буду рядом, я тебя не подведу.
Я буду рядом, я всегда буду рядом.
Я буду рядом, я тебя не подведу.
Я буду там, я буду там, я буду там.

Обратитесь ко мне, когда все ваши точки отсчета
В этом нет никакого смысла, не стесняйтесь, просто позвоните
Я знаю, что у тебя должен был быть свой роман, это всего лишь вторая натура.
В конце концов, ты вернешься домой ко мне.

Я буду рядом, я тебя не подведу.
Я буду там, и я всегда буду рядом.
Я буду рядом, я тебя не подведу.
Я буду там, я буду там, Я буду там, я буду там.