Paroles et traduction John Wetton - Lost for Words

Lost for Words

Sweet surrender on your slippery slide
I'm a street offender moving to the winning side
It scares me senseless that I'm tongue-tied and neglected
"Todo incommunicodo" - absolutely speechless

Back at Pete's apartment overlooking Portman Square
Lacking in the speech department reason why I'm there
Black stretch limo and a dodgy politician
Looking like a helpless dead duck, terribly bad luck

Going round and round
Barking up the wrong tree
Searching high and low
Underneath the back seat
Going round and round
Always landing upside down

Lost for words and never knowing what to say
Lost for words and does it matter anyway?
Lost for words 'cause when I think it's over

Always there going round and round
Going up and down
Going round and round
All this talking without a sound

I'm not urging any virgin
I'm determined to be patient
But it's hard to be pragmatic
When the train has left the station

I'm gonna need the service of the lexicon magician
Dancing on a very fine line
Definitely out there

Going round and round
Where on earth could I be?
Searching high and low
Running down a back street
Going round and round
Always landing upside down

Lost for words and never knowing what to say
Lost for words and does it matter anyway?
Lost for words 'cause when I think it's over

Always there going round and round
Going up and down
Going round and round
All this talking without a sound

Going round and round
Because I stutter and I'm tongue-tied
Searching high and low
I'm always living on the outside
Going round and round
Always landing upside down

Lost for words and never knowing what to say
Lost for words and does it matter anyway?
Lost for words 'cause when I think it's over here we go again

Lost for words
Lost for words and never knowing what to say
Lost for words and does it matter anyway?
Lost for words 'cause when I think it's over
Lost for words 'cause when I think it's over
Lost for words

Always there going round and round
Going up and down
Going round and round
All this talking without a sound

Не могу подобрать слов

Сладкая покорность на твоем скользком пути,
Я - уличный нарушитель, переходящий на сторону победителей.
Меня до ужаса пугает, что я лишен дара речи и мной пренебрегают,
"Todo incommunicodo" - абсолютно безмолвен.

Вернувшись в квартиру Пита с видом на Портман-сквер,
Я испытываю недостаток в красноречии - вот почему я здесь.
Черный лимузин и сомнительный политик
Выгляд беспомощной подстреленной утки - ужасная неудача.

Хожу кругами,
Лаю не на то дерево,
Ищу повсюду,
Под задним сиденьем,
Хожу кругами,
Всегда приземляюсь вверх тормашками.

Не могу подобрать слов и никогда не знаю, что сказать,
Не могу подобрать слов, да и имеет ли это значение?
Не могу подобрать слов, потому что, когда я думаю, что все кончено…

Всегда оказываюсь там, хожу кругами,
Вверх и вниз,
Хожу кругами,
Все эти разговоры без единого звука.

Я не призываю ни одну девственницу,
Я полон решимости быть терпеливым,
Но трудно быть прагматиком,
Когда поезд уже ушел.

Мне понадобятся услуги мага-лексикона,
Танцующего на очень тонкой грани,
Определенно, где-то там.

Хожу кругами,
Где же я могу быть?
Ищу повсюду,
Бегу по переулку,
Хожу кругами,
Всегда приземляюсь вверх тормашками.

Не могу подобрать слов и никогда не знаю, что сказать,
Не могу подобрать слов, да и имеет ли это значение?
Не могу подобрать слов, потому что, когда я думаю, что все кончено…

Всегда оказываюсь там, хожу кругами,
Вверх и вниз,
Хожу кругами,
Все эти разговоры без единого звука.

Хожу кругами,
Потому что я заикаюсь и язык у меня заплетается,
Ищу повсюду,
Я всегда живу как изгой.
Хожу кругами,
Всегда приземляюсь вверх тормашками.

Не могу подобрать слов и никогда не знаю, что сказать,
Не могу подобрать слов, да и имеет ли это значение?
Не могу подобрать слов, потому что, когда я думаю, что все кончено, мы начинаем все сначала.

Не могу подобрать слов,
Не могу подобрать слов и никогда не знаю, что сказать,
Не могу подобрать слов, да и имеет ли это значение?
Не могу подобрать слов, потому что, когда я думаю, что все кончено,
Не могу подобрать слов, потому что, когда я думаю, что все кончено,
Не могу подобрать слов.

Всегда оказываюсь там, хожу кругами,
Вверх и вниз,
Хожу кругами,
Все эти разговоры без единого звука.