Paroles et traduction John Wetton - The Devil and the Opera House

You left the grayness behind
Life was in monochrome
Or were you just colour blind
Lost in the dark at home

Somehow the illness became the cure
And the fever ran high
In the chords of an overture
For the beast and the belle of the ball

Someone is waiting
And he says he knows you well
All those who need him
Have a long sad tale to tell

There is a treaty
And a bargain to renew
Between the devil
And the opera house and you

Love was a curse until now
Held in a heavy hand
Claiming much more than you'd ever allow
Ignoring all you planned

Somehow you learn to embrace the night
With eyes open wide
So whenever you face the light
You'll be ready for your curtain call

Someone is waiting
And he says he knows you well
All those who need him
Have a long sad tale to tell

There is a treaty
And a bargain to renew
Between the devil
And the opera house and you

Majesty reigns on the stage
Floats in a perfume cloud
Voices rejoice in the wonders of the age
You never felt so proud

Somehow you're flying above the sun
Your wings are on fire
But you won't be the only one
To discover how far you must fall

Someone is waiting
And he says he knows you well
All those who need him
Have a long sad tale to tell

There is a treaty
And a bargain to renew
Between the devil
And the opera house and you

Someone is waiting
With a blessing in disguise
Look to the heavens
And a smile you recognise

Will offer comfort
And a bargain to renew
Between the devil
And the opera house and you

Between the devil
And the opera house and you
Between the devil
And the opera house and you
Between the devil
And the opera house and you
Between the devil
And the opera house and you

Ты оставил серость позади
Жизнь была монохромной
Или ты просто дальтоник
Затерянный в темноте дома

Каким-то образом болезнь стала лекарством
И температура поднялась очень высоко
В аккордах увертюры
Для чудовища и красавицы бала

Кто-то ждет
И он говорит, что хорошо тебя знает
Все те, кто нуждается в нем
Мне нужно рассказать длинную печальную историю

Существует договор
И сделка для продления
Между дьяволом
И оперный театр, и ты

До сих пор любовь была проклятием
Удерживаемый в тяжелой руке
Требуя гораздо большего, чем вы когда-либо позволяли
Игнорируя все, что ты планировал

Каким-то образом ты учишься принимать ночь
С широко открытыми глазами
Поэтому всякий раз, когда вы сталкиваетесь со светом
Вы будете готовы к своему вызову на занавес

Кто-то ждет
И он говорит, что хорошо тебя знает
Все те, кто нуждается в нем
Мне нужно рассказать длинную печальную историю

Существует договор
И сделка для продления
Между дьяволом
И оперный театр, и ты

На сцене царит величие
Парит в ароматном облаке
Голоса радуются чудесам века
Ты никогда не испытывал такой гордости

Каким-то образом ты летишь выше солнца
Твои крылья в огне
Но ты будешь не единственным
Чтобы узнать, как далеко вы должны пасть

Кто-то ждет
И он говорит, что хорошо тебя знает
Все те, кто нуждается в нем
Мне нужно рассказать длинную печальную историю

Существует договор
И сделка для продления
Между дьяволом
И оперный театр, и ты

Кто-то ждет
С замаскированным благословением
Посмотри на небеса
И улыбка, которую ты узнаешь

Будет предлагать комфорт
И сделка для продления
Между дьяволом
И оперный театр, и ты

Между дьяволом
И оперный театр, и ты
Между дьяволом
И оперный театр, и ты
Между дьяволом
И оперный театр, и ты
Между дьяволом
И оперный театр, и ты