Paroles et traduction John Wetton - The Last Night of My Life

Taking a walk outside to feel the breeze
The fog is lifting now so I can see
Darker shapes are moving out of sight
As I cross the line into the light

I couldn't seem to be or see or feel a single thing

It's good to be back on even keel
To finally know what is and isn't real
The twilight that was there is leaving me
Revealing all that I could never see

I couldn't seem to be or see or feel a single thing

You just would not believe what a state I was in
It's so good to be alive
Time for a celebration
Like it's the last night of my life

Chaos ruled within my life again
It took away my dignity and then
Just when I was lying on the floor
Love arrived and fear was there no more

I couldn't seem to be or see or feel a single thing

You just would not believe what a state I was in
It's so good to be alive
Time for a celebration
Like it's the last night or my life

You just would not believe what a state I was in
It's so good to be alive
Time for a celebration
Like it's the last night or my life

Прогуляться на улице, чтобы почувствовать легкий ветерок
Туман рассеивается, так что я могу видеть
Темные фигуры исчезают из поля зрения
Когда я переступаю черту и попадаю на свет

Я, казалось, не мог ни быть, ни видеть, ни чувствовать ничего

Хорошо снова быть на ровном киле
Чтобы, наконец, узнать, что реально, а что нет.
Сумерки, которые были там, покидают меня
Раскрывая все, что я никогда не мог увидеть

Я, казалось, не мог ни быть, ни видеть, ни чувствовать ничего

Вы просто не поверите, в каком я был состоянии
Так хорошо быть живым
Время для празднования
Как будто это последняя ночь в моей жизни

В моей жизни снова воцарился хаос
Это лишило меня достоинства, а потом
Как раз тогда, когда я лежал на полу.
Любовь пришла, и страха больше не было.

Я, казалось, не мог ни быть, ни видеть, ни чувствовать ничего

Вы просто не поверите, в каком я был состоянии
Так хорошо быть живым
Время для празднования
Как будто это последняя ночь или моя жизнь

Вы просто не поверите, в каком я был состоянии
Так хорошо быть живым
Время для празднования
Как будто это последняя ночь или моя жизнь