Paroles et traduction John White - Breaking

Breaking

Think i had enough time
Of being there for you
I can feel it in my bones
There's nothing left to do
But move on to anything
This place is everything
We hate lets not get confused
You're too gone to
Be the same
You once were my everything
It's sad but now it's the truth

Just because i'm not broke
Doesn't mean I ain't breaking
I've been tryina' let you go
But my mind won't take it
So i hope that you know
These feelings will grow
And maybe one day i'll leave
So for now i'm not broke
But guaranteed that i'm breaking

Why cant i get through to you
Every syllable bleeds for you
Swear i hate when you say i'm like my father
Yeah just to push me farther
If things ain't your way
They just get harder
So take every shot you want
Cause someday soon i'm moving on
And once i'm through i'm long gone

Just because i'm not broke
Doesn't mean I ain't breaking
I've been tryina' let you go
But my mind won't take it
Just because i'm not broke
Doesn't mean I ain't breaking
I've been tryina' let you go
But my mind won't take it

Ломаясь

Думаю, у меня было достаточно времени,
Чтобы быть рядом с тобой.
Я чувствую это всеми фибрами души,
Больше ничего не поделаешь.
Кроме как двигаться дальше, куда угодно.
Это место - это всё,
Что мы ненавидим, давай не будем обманываться.
Ты слишком изменилась,
Чтобы быть той же.
Ты была моим всем,
Грустно, но теперь это правда.

Только потому, что я не сломлен,
Не значит, что я не ломаюсь.
Я пытался отпустить тебя,
Но мой разум не принимает этого.
Поэтому я надеюсь, ты знаешь,
Эти чувства будут расти.
И, может быть, однажды я уйду.
А пока я не сломлен,
Но, обещаю, я ломаюсь.

Почему я не могу до тебя достучаться?
Каждый слог истекает кровью ради тебя.
Клянусь, ненавижу, когда ты говоришь, что я как мой отец.
Да, просто чтобы оттолкнуть меня подальше.
Если всё идёт не по-твоему,
Всё становится только хуже.
Поэтому стреляй, сколько хочешь,
Потому что скоро я уйду.
И как только я уйду, то надолго.

Только потому, что я не сломлен,
Не значит, что я не ломаюсь.
Я пытался отпустить тебя,
Но мой разум не принимает этого.
Только потому, что я не сломлен,
Не значит, что я не ломаюсь.
Я пытался отпустить тебя,
Но мой разум не принимает этого.