Paroles et traduction John Williams feat. London Symphony Orchestra - Duel of the Fates (Dialogue Version) - Instrumental

Duel of the Fates (Dialogue Version) - Instrumental

At last, we will reveal ourselves to the Jedi,
At last, we will have revenge.
Their communications disruption can mean only one thing,
Invasion.
I will not condone a course of action that will lead us to war.
There is something else behind all this, your highness.
They will kill you if you stay.
You refer to the prophey of the one who will bring balance to the force.
You belive it's this... boy?
He can see things before they happen.
Are you sure about this?
Trusting our fate to a boy we hardly know?
He can help you.
The force is unusally strong with him.
He was meant to help you.
Fear... fear attracks the fearful.
The strong.
The federation has gone to far
The weak.
You must contact me.
The innocent.
Our people are dying, senator,
We must do something quickly.
Anakin
Fear is my ally
I can only protect you,
I can't fight a war for you.
This is a battle I do not think that you can win.
I will sign no treaty.
Wipe them out,
All of them.
Noooooooo
I sense much fear in you.
Fear is the path to the dark side.
Fear leads to anger,
Anger leads to hate.
Hate leads to suffering.
Get to your ships.

Схватка Судеб (Диалоговая версия) - Инструментальная

Наконец-то мы покажем себя джедаям,
Наконец-то мы отомстим.
Прерывание их связи может означать только одно,
Вторжение.
Я не могу одобрить действия, которые приведут нас к войне.
За всем этим стоит нечто иное, ваше высочество.
Они убьют тебя, если ты останешься.
Вы говорите о пророчестве об Избранном, который принесет равновесие Силе.
Вы верите, что это... этот мальчик?
Он может видеть события до того, как они произойдут.
Вы уверены в этом?
Доверять нашу судьбу мальчику, которого мы едва знаем?
Он может помочь тебе.
Сила необычайно сильна в нем.
Он предназначен, чтобы помочь тебе.
Страх... страх притягивает боязливых.
Сильных.
Федерация зашла слишком далеко.
Слабых.
Ты должна связаться со мной.
Невинных.
Наши люди умирают, сенатор,
Мы должны действовать быстро.
Энакин.
Страх — мой союзник.
Я могу только защитить тебя,
Я не могу воевать за тебя.
Это битва, которую ты, я думаю, не сможешь выиграть.
Я не подпишу никакого договора.
Уничтожьте их,
Всех до единого.
Неееет!
Я чувствую в тебе много страха.
Страх — это путь к темной стороне.
Страх ведет к гневу,
Гнев ведет к ненависти.
Ненависть ведет к страданиям.
К вашим кораблям.