Paroles et traduction John Williamson - A Number On My Back (The Wallaby Anthem)

A Number On My Back (The Wallaby Anthem)

When I think of all the men that played
That took the knocks and made the grade
The legends that the game has made
I can't believe I'm here.

I'll wear the gold with a sleeve of green
It makes me strong it makes me keen
And I'll go forward like a steel machine
'Til cracks in the foe appear.

Could it be a dream
My father's son that's me
Humbled by the truth I am
A Golden Wallaby

And I will seize the day
'Cause it belongs to me
I have a number on my back
I am a Wallaby.

And if the ball won't roll my way
No matter how I try that day
I won't let my temper fray
I'll fight on 'til the end

And I will keep a solid chin
'Cause champions don't always win
They're known for coming back again
And we will make amends.

Could it be a dream
My father's son that's me
Humbled by the truth I am
A Golden Wallaby

And I will seize the day
'Cause it belongs to me
I have a number on my back
I am a Wallaby.

Yes could it be a dream
My father's son that's me
I have a number on my back
I am a Wallaby.

Номер на моей спине (Гимн Валлаби)

Когда я думаю обо всех этих парнях,
Что приняли удар на себя и добились успеха,
О легендах, которых подарила нам игра,
Я сам не верю, что я здесь.

Я надену золото с рукавом из зелени,
Это делает меня сильнее, разжигает во мне азарт,
И я пойду вперед, как стальная машина,
Пока в обороне противника не появятся бреши.

Может, это сон?
Сын своего отца, это я.
Покорен правдой, я -
Золотой Валлаби.

И я не упущу свой шанс,
Ведь он принадлежит мне.
У меня есть номер на спине,
Я - Валлаби.

И если мяч не катится ко мне,
Как бы я ни старался в этот день,
Я не позволю гневу взять надо мной верх,
Я буду бороться до конца.

И я не опущу голову,
Ведь чемпионы не всегда побеждают,
Они известны тем, что возвращаются,
И мы возьмем реванш.

Может, это сон?
Сын своего отца, это я.
Покорен правдой, я -
Золотой Валлаби.

И я не упущу свой шанс,
Ведь он принадлежит мне.
У меня есть номер на спине,
Я - Валлаби.

Да, может, это сон?
Сын своего отца, это я.
У меня есть номер на спине,
Я - Валлаби.