Paroles et traduction John Williamson - A Thousand Feet (with Warren H. Williams)

A Thousand Feet (with Warren H. Williams)

It's not a hard place it's a soft and gentle land
Gonna lay my bed on the soft and gentle sand
Hear old man time whisper in my ear
A thousand feet have been through here

Hear the desert wind play a lonely tune
Through the desert oak on a rusty dune
Stay a while and it's all so clear
A thousand feet have been through here

Inka ninka pitjikala

Take it slow take a look around
All the signs are on the ground
Bird and snake and lizard, kangaroo
An ancient man has been here too

Hear the desert wind play a lonely tune
Through the desert oak on a rusty dune
Stay a while and it's all so clear
A thousand feet have been through here

Тысяча следов (с Уорреном Х. Уильямсом)

Это не суровый край, это мягкая и нежная земля,
Я расстелю свою постель на мягком и нежном песке.
Услышу, как старик Время шепчет мне на ухо:
«Тысяча следов прошла здесь до тебя».

Услышу, как пустынный ветер играет одинокую мелодию
Сквозь листья пустынного дуба на ржавом бархане.
Останься ненадолго, и всё станет так ясно,
«Тысяча следов прошла здесь до тебя».

Инка нинка пиджикала

Не спеши, моя дорогая, оглянись вокруг,
Все знаки — на земле.
Птицы, змеи и ящерицы, кенгуру,
Древний человек тоже был здесь.

Услышу, как пустынный ветер играет одинокую мелодию
Сквозь листья пустынного дуба на ржавом бархане.
Останься ненадолго, и всё станет так ясно,
«Тысяча следов прошла здесь до тебя».