Paroles et traduction John Williamson - Keeper of the Stones

Keeper of the Stones

If you take me from my land
You leave me with no soul, I am like a tree
Everything I am is rooted in the soil
Or I am just a stick to burn

I see you my brother
In your desert shining
With your hand of gentle welcome
You're looking for my sense of humour
I wonder how you do it
Carryin' a heavy load

And I am proud to know you
The Keeper of the Stones
Elder of your tribe
The truth is turning slowly
I feel it in my bones
Rising on a beautiful day

I see it in your knuckles
I see it in your eyes
You have been as low as you can go
It makes me happy brother
To see how well you're travelling
You've risen from the ashes, yeah

Soon you'll be a poppy, standing on your own
They'll try to bring you down when you're tall
But you have the power given in the stones
Your victory belongs to us all

Хранитель камней

Если ты отнимешь у меня мою землю,
Ты оставишь меня без души, я как дерево,
Всё, что я есть, коренится в земле,
Или я просто палка, чтобы сгореть.

Я вижу тебя, мой брат,
В твоей сияющей пустыне,
С твоей нежной приветственной рукой,
Ты ищешь моё чувство юмора,
Мне интересно, как ты это делаешь,
Несёшь тяжёлый груз.

И я горжусь знакомством с тобой,
Хранитель камней,
Старейшина твоего племени,
Правда медленно поворачивается,
Я чувствую это в своих костях,
Восходит прекрасный день.

Я вижу это по твоим костяшкам пальцев,
Я вижу это в твоих глазах,
Ты опускался так низко, как только мог,
Я рад за тебя, брат,
Видеть, как хорошо ты путешествуешь,
Ты восстал из пепла, да.

Скоро ты станешь маком, стоящим сам по себе,
Они попытаются сбить тебя с ног, когда ты вырастешь,
Но у тебя есть сила, данная в камнях,
Твоя победа принадлежит нам всем.