Paroles et traduction John Williamson - Santa Bring Me A Dinosaur

Santa Bring Me A Dinosaur

When Christmas comes I don't want a bike,
Or toys and things that other kids like.
I don't want a cat or a labrador,
Santa brings me a dinosaur.
Like the tyrannosaurus rex
Or the brontosaurus with the big long neck.
San-ta won't you please en-sure,
That you'll bring me a dinosaur.

Santa, bring me a dinosaur,
Old as a million years or more.
Least as tall as the second floor.
Santa bring me a dinosaur.
Santa, bring me a dinosaur,
With blood-shot eyes and a giant jaw.
One to keep for ever more
Santa bring me a dinosaur.

I'll take it to obedience school
And show it how to swim in a swimming pool,
Build it a bed on a ton of straw,
If you buy me a dinosaur.
I'll teach it lots of games to play,
And promise I'll walk it every day,
On a winch that I'll keep in the kitchen drawer,
If you buy me a dinosaur.

Now a sabre-toothed tiger wouldn't be bad,
But how would I explain it to my Mum and Dad.
They'd make me send it back for sure, so Santa bring me a dinosaur.
Santa, bring me a dinosaur,
With blood-shot eyes and a giant jaw. One to keep for ever more

Санта, подари мне динозавра

Когда приходит Рождество, мне не нужен велосипед,
Или игрушки и вещи, как у других детей.
Мне не нужен кот или лабрадор,
Санта подарит мне динозавра.
Как тираннозавр рекс
Или бронтозавр с длинной-длинной шеей.
Санта, ну, пожалуйста, убедись,
Что ты подаришь мне динозавра.

Санта, подари мне динозавра,
Которому миллион лет или больше.
Ростом хотя бы со второй этаж.
Санта, подари мне динозавра.
Санта, подари мне динозавра,
С глазами, налитыми кровью, и гигантской челюстью.
Который останется со мной навсегда,
Санта, подари мне динозавра.

Я буду водить его в школу послушания
И покажу ему, как плавать в бассейне,
Построю ему кровать из тонны соломы,
Если ты подаришь мне динозавра.
Я научу его множеству игр,
И обещаю, что буду выгуливать его каждый день,
На лебедке, которую буду хранить в кухонном ящике,
Если ты подаришь мне динозавра.

Саблезубый тигр тоже был бы неплох,
Но как бы я объяснила это маме с папой.
Они бы точно заставили меня отправить его обратно, так что Санта, подари мне динозавра.
Санта, подари мне динозавра,
С глазами, налитыми кровью, и гигантской челюстью. Который останется со мной навсегда