Paroles et traduction John Williamson - The Land of the Truly Free

The Land of the Truly Free

Tickle the fiddle, strike the drum
From all around the world we've come
Remember the blood that all men bleed
Has no race, sex, or creed
In the land of the truly free

Leave your troubles all behind
Make a wish for all man kind
Find true love, lose the blues
Enjoy our battles in running shoes

So hear it is, the millennium
2000 has finally come
By golly, it's good to see you here
It's just another golden year
In the land of the truly free

Земля настоящей свободы

Заиграй мелодия, бей в барабан,
Со всех концов земли мы приехали сюда.
Помни, кровь, что течёт в наших жилах,
Не имеет ни расы, ни пола, ни веры
В этой земле настоящей свободы.

Оставь все свои заботы позади,
Загадывай желание для всего человечества,
Найди настоящую любовь, прогони тоску,
Наслаждайся нашими сражениями в кроссовках.

Вот оно, новое тысячелетие,
2000 год наконец-то наступил,
Черт возьми, рад тебя здесь видеть,
Это просто ещё один золотой год
В этой земле настоящей свободы.