Paroles et traduction John Williamson - Woman On The Land

Woman On The Land

Shes my mother, she's my aunty, she is many that I've known
The backbone of the bush, where country kids have grown
She's raised and she's nurtured those children of her own
While her man does his battles on the land

And he comes in from the shearing, still aching in the back
The kids are finally tucked away, her days are never slack
But she makes it look so easy, as she cooks him up a storm
That unselfish, unsung hero of the land.

She's keeping books, she's nursing, raising money for the town,
She's the last one standing, when all is falling down,
Ferocious as a tiger to defend her little clan,
My hero the woman on the land.

So I propose a toast, to the mothers that we know
Proud to be the better half, who really run the show
And if you shed a tear boys, I will understand
To our hero the woman on the land

Instrumental

And he comes in from the harvest, a disappointing yield
He's tired and he's dusty, twelve hours in the field
And although her day's been difficult, she greets him with a smile
That unselfish, unsung hero of the land.

So I propose a toast, to the mothers that we know
Proud to be the better half, who really run the show
And if you shed a tear boys, I will understand
To our hero the woman on the land

To our hero, the woman on the land.

Женщина на земле

Она моя мама, она моя тетя, она - многие, кого я знал,
Опора глуши, где росли деревенские дети.
Она растила и воспитывала своих детей,
Пока ее мужчина сражался за свою землю.

И он возвращается со стрижки овец, все еще с ноющей спиной,
Дети, наконец, уложены спать, ее дни никогда не бывают спокойными,
Но она делает все так легко, когда готовит ему ужин,
Этот бескорыстный, невоспетый герой земли.

Она ведет бухгалтерию, она нянчит, она собирает деньги для города,
Она последняя, кто остается стоять, когда все рушится,
Свирепая, как тигрица, защищая свой маленький клан,
Мой герой - женщина на земле.

Поэтому я поднимаю тост за матерей, которых мы знаем,
Гордые быть лучшей половиной, которые на самом деле всем управляют,
И если ты прольешь слезу, парень, я пойму,
За нашего героя - женщину на земле.

Музыкальная тема

И он возвращается с жатвы, урожай неутешительный,
Он устал и покрыт пылью, двенадцать часов в поле,
И хотя ее день был тяжелым, она встречает его с улыбкой,
Этот бескорыстный, невоспетый герой земли.

Поэтому я поднимаю тост за матерей, которых мы знаем,
Гордые быть лучшей половиной, которые на самом деле всем управляют,
И если ты прольешь слезу, парень, я пойму,
За нашего героя - женщину на земле.

За нашего героя, женщину на земле.