Paroles et traduction John Wolf feat. Glen Travis - Tonight

Tonight

Now you wanna get away girl I know you wanna go
I'm always working late no I never check the phone
Calling on me girl you never really know
I'm looking at that I should probably be alone
I can't make you wait I can't make you stay
I look in your eyes but they look so grey
Don't come to me cause I come to you
You put in so much you got nothing to prove
Give you some time I'm on the way
Can't let you go you can't slip away
All of the things I know we could be
Girl I start giving what you give to me
So I'm stealing your heart tonight
Take my hand and stand by my side
This story is written for you and I
Up in the stars above the sky
Yeah I'm stealing your heart tonight
You can not run you can not hide
This story is written for you and I
Up in the stars above the sky
Like oh-oh-oh-oh-oh
Girl I'm stealing your heart tonight
I'm stealing your heart tonight
I know I get so cold cause everybody here always acting like they know
And everything I did girl I did it on my own
And doing I do they would need a cup of clowns
Telling me they got me they telling me they care
But I don't see nobody yes somebody's willy there
Cause I've been looking round girl it really isn't fair
Even my bag way before I had to glare
Took a little time girl I had to guess your spice
And now I'm catching up cause I'm weaken for the chase
Gripping on my body I'm grabbing on your waist
Cause anybody else I was feeling out of space
Give you some time I'm on the way
Can't let you go you can't slip away
All of the things I know we could be
Girl I start giving what you give to me
So I'm stealing your heart tonight
Take my hand and stand by my side
This story is written for you and I
Up in the stars above the sky
Yeah I'm stealing your heart tonight
You can not run you can not hide
This story is written for you and I
Up in the stars above the sky
Like oh-oh-oh-oh-oh
Girl I'm stealing your heart tonight
I'm stealing your heart tonight
(Can't let you run I can't let you go)
(Can't let you run)
Give you some time I'm on the way
Can't let you go and can't slip away
And all of those things I know we could be
Girl I start giving what you give to me
(Give you some time I'm on the way)
(Can't let you go you can't slip away)
(And all of those things I know we could be)
(Girl I start giving what you give to me)
So I'm stealing your heart tonight
Take my hand and stand by my side
This story is written for you and I
Up in the stars above the sky
Yeah I'm stealing your heart tonight
You can not run you can not hide
This story is written for you and I
Up in the stars above the sky
Like oh-oh-oh-oh-oh
Girl I'm stealing your heart tonight
I'm stealing your heart tonight

Сегодня ночью

Теперь, детка, ты хочешь вырваться, я знаю, ты хочешь уйти
Я всегда работаю допоздна, и никогда не проверяю телефон
Ты звонишь мне, детка, ты никогда не знаешь наверняка
Я смотрю на то, что мне, наверное, стоит побыть одному
Я не могу заставить тебя ждать, я не могу заставить тебя остаться
Я смотрю в твои глаза, но они кажутся такими серыми
Не приходи ко мне, потому что я прихожу к тебе
Ты вложила так много, тебе нечего доказывать
Дай мне немного времени, я уже в пути
Не могу отпустить тебя, ты не можешь ускользнуть
Все, что я знаю, мы могли бы быть
Детка, я начинаю отдавать то, что ты даешь мне
Так что я украду твоё сердце сегодня ночью
Возьми меня за руку и встань рядом со мной
Эта история написана для тебя и меня,
Наверху, в звёздах, выше неба
Да, я украду твоё сердце сегодня ночью
Ты не можешь бежать, ты не можешь спрятаться
Эта история написана для тебя и меня
Наверху, в звёздах, выше неба
Ох-ох-ох-ох-ох
Детка, я украду твое сердце сегодня ночью
Я украду твоё сердце сегодня ночью
Знаю, я становлюсь таким холодным, потому что все здесь всегда ведут себя так, будто знают
И всё, что я делал, детка, я сделал сам
И делая то, что делаю, им бы понадобилось целое море клоунов
Говоря мне, что они меня понимают, говоря мне, что они заботятся
Но я никого не вижу, да, кто-то где-то есть
Потому что я оглядываюсь вокруг, детка, и это действительно несправедливо
Даже моя сумка была готова, задолго до того, как я должен был смотреть сердито
Потребовалось немного времени, детка, я должен был угадать твои вкусы
И теперь я догоняю, потому что я ослабеваю в погоне
Вцепившись в моё тело, схватившись за твою талию
Потому что кто-то ещё заставлял меня чувствовать себя в чужом месте
Дай мне немного времени, я уже в пути
Не могу отпустить тебя, ты не можешь ускользнуть
Все, что я знаю, мы могли бы быть
Детка, я начинаю отдавать то, что ты даешь мне
Так что я украду твоё сердце сегодня ночью
Возьми меня за руку и встань рядом со мной
Эта история написана для тебя и меня,
Наверху, в звёздах, выше неба
Да, я украду твоё сердце сегодня ночью
Ты не можешь бежать, ты не можешь спрятаться
Эта история написана для тебя и меня
Наверху, в звёздах, выше неба
Ох-ох-ох-ох-ох
Детка, я украду твоё сердце сегодня ночью
Я украду твоё сердце сегодня ночью
(Не могу отпустить тебя, не могу тебя отпустить)
(Не могу отпустить тебя)
Дай мне немного времени, я уже в пути
Не могу отпустить тебя и не могу ускользнуть
И все, что я знаю, мы могли бы быть
Детка, я начинаю отдавать то, что ты даешь мне
(Дай мне немного времени, я уже в пути)
(Не могу отпустить тебя, ты не можешь ускользнуть)
(И все, что я знаю, мы могли бы быть)
(Детка, я начинаю отдавать то, что ты даешь мне)
Так что я украду твоё сердце сегодня ночью
Возьми меня за руку и встань рядом со мной
Эта история написана для тебя и меня,
Наверху, в звёздах, выше неба
Да, я украду твоё сердце сегодня ночью
Ты не можешь бежать, ты не можешь спрятаться
Эта история написана для тебя и меня
Наверху, в звёздах, выше неба
Ох-ох-ох-ох-ох
Детка, я украду твоё сердце сегодня ночью
Я украду твоё сердце сегодня ночью