Paroles et traduction John and Betty - Burning Stone

BURNING STONE

First I kiss your lips
Fresh and ferm
Then I pull your hand between my legs

Then I hold my breath
My ear on your chest
I can feel the beat under your skin

You wake up, stand up and leave
I stay in bed like a burning stone
Dreaming of lands that I've never seen

Han han, han han, han han

Dim light and shadows
On the wall
Naked skin under the sheets

Cheek to cheek
We fall asleep
While outside the children play
While outside the children cry

You wake up, stand up and leave
I stay in bed like a burning stone
Dreaming of lands that I've never seen

Han han, han han, han han

ГОРЯЩИЙ КАМЕНЬ

Сначала я целую твои губы.
Свежий и ферментативный
Затем я кладу твою руку себе между ног.

Затем я задерживаю дыхание.
Мое ухо на твоей груди.
Я чувствую биение под твоей кожей.

Ты просыпаешься, встаешь и уходишь.
Я остаюсь в постели, как горящий камень.
Мечтаю о землях, которых никогда не видел.

Хан-Хан, Хан-Хан, Хан-Хан

Тусклый свет и тени
На стене
Обнаженная кожа под простынями.

Щека к щеке.
Мы засыпаем.
Пока снаружи играют дети
А снаружи плачут дети.

Ты просыпаешься, встаешь и уходишь.
Я остаюсь в постели, как горящий камень.
Мечтаю о землях, которых никогда не видел.

Хан-Хан, Хан-Хан, Хан-Хан