Paroles et traduction John de Bever - Ga Maar Terug Naar Je Eigen Land

Ga Maar Terug Naar Je Eigen Land

Ik had het in Nederland even gehad
Ben toen in Spanje gebleven
Trouwde een schone die echt alles had
Borsten en heerlijke benen
Maar wat ik miste: mijn Hollandse prak, hutspot en zuurkool met worst
Hoe ik ook smeekte maak dat eens voor mij
En weet je wat ze zei

Ga maar terug naar je eigen land
Want daar is alles beter
Naar de plek met die molens, kaas en jonge jenever
Ga maar terug naar je eigen land
Land van wind, kou en regen
Want daar hoor je toch thuis, in je eigen Nederland

Ik was ooit in China voor langere tijd
Om wat cultuur op te snuiven
Maar ik werd het zat om iedere dag bami naar binnen te schuiven
Ik vroeg aan de kok of hij aardappels had
Het liefst met andijvie erbij
Hij keek me aan met een duivelse blik
En weet je wat hij zei

Ga maar terug naar je eigen land
Want daar is alles beter
Naar die plek met die molens, kaas en jonge jenever
Ga maar terug naar je eigen land
Land van wind, kou en regen
Want daar hoor je toch thuis, in je eigen Nederland

Ga maar terug naar je eigen land
Land van wind, kou en regen
Want daar hoor je toch thuis, in je eigen Nederland
Want daar hoor je toch thuis, in je eigen Nederland

Go But Back to Your Own Country

I had it in the Netherlands for a while
I then stayed in Spain
Married a beautiful woman who really had everything
Breasts and delicious legs
But what I missed: my Dutch stew, hotchpotch and sauerkraut with sausage
However I begged make that for me again
And do you know what she said

Just go but back to your own country
Because everything is better there
To the place with those windmills, cheese and young gin
Just go but back to your own country
Land of wind, cold and rain
Because you belong there anyway, in your own Netherlands

I was once in China for a longer time
To take in some culture
But I got tired of always scooping bami inwards
I asked the chef if he had potatoes
Preferably with endive
He looked at me with a devilish look
And do you know what he said

Just go but back to your own country
Because everything is better there
To that place with those windmills, cheese and young gin
Just go but back to your own country
Land of wind, cold and rain
Because you belong there anyway, in your own Netherlands

Just go but back to your own country
Land of wind, cold and rain
Because you belong there anyway, in your own Netherlands
Because you belong there anyway, in your own Netherlands