Paroles et traduction John de Bever - Laat Ze Beven

Laat Ze Beven

Wij deden niet meer mee
Die donkerbruine jaren
Ik wil ze snel vergeten

Een elftal vol dynamiek
Spelers met klasse en techniek
Europa zal het weten

Wij zijn er nu weer bij
Oranje zij aan zij
Ja laat ze beven
Vergeet die narigheid
Dat is verleden tijd
Ga alles geven
De titel is ons doel
Ik heb een goed gevoel
Ja laat ze beven
Met passie en venijn
Doen wij ze pijn
Woppa

Eens kijken wat er gaat gebeuren
Die bal gaat voorkomen
Die komt voor
En daar is de kans voor oranje die gaat er in
Ja we staan voor

De leeuw brult weer als weleer
Onze jongens gaan tekeer
Ze spelen zo goed samen

Waar eindigt deze reis
Pakken wij weer eens een prijs?
Met zulke grote namen

Wij zijn er nu weer bij
Oranje zij aan zij
Ja laat ze beven
Vergeet die narigheid
Dat is verleden tijd
Ga alles geven
De titel is ons doel
Ik heb een goed gevoel
Ja laat ze beven
Met passie en venijn
Doen wij ze pijn

Goeie wedstrijd van oranje
Weer een goeie wedstrijd van oranje kun je ook zeggen
Zoals het het hele toernooi al lekker speelt
Ook in deze wedstrijd maken we weer een hele goeie kans
De finale is dichtbij
Bal over de linkerkant wordt nu voorgege-
Wordt nog niet voorge-
Ja hij wordt wel voorgegeven
Daar is die kans
Mogelijkheid om te schieten
Er wordt gesschoten en we staan voor
We staan weer voor geweldig

De titel is ons doel
Ik heb een goed gevoel
Ja laat ze beven
Met passie en venijn
Doen wij ze pijn

Die titel pakken wij
Oranje maakt ons blij

Let Them Tremble

We've been out of it
Those dark brown years
I want to forget them quickly

A dynamic eleven
Players with class and technique
Europe will know

We're back in it now
Orange side by side
Yes, let them tremble
Forget the misery
That's history
Go for it
The title is our goal
I have a good feeling
Yes, let them tremble
With passion and venom
We hurt them
Woppa

Let's see what happens
The ball is going to happen
There it comes
And there's the chance for orange who goes in
Yes we stand for

The lion roars again like before
Our boys go wild
They play so well together

Where does this journey end?
Will we win a prize again?
With such big names

We're back in it now
Orange side by side
Yes, let them tremble
Forget the misery
That's history
Go for it
The title is our goal
I have a good feeling
Yes, let them tremble
With passion and venom
We hurt them

Good game from orange
Another good game from orange you can also say
As it has been playing well throughout the tournament
We also have a very good chance in this match
The final is near
Ball over on the left side is now being played
Not yet being played
Yes, it is being played
There's that chance
Chance to shoot
The shot is taken and we stand for
We're back in front, great

The title is our goal
I have a good feeling
Yes, let them tremble
With passion and venom
We hurt them

We'll take that title
Orange makes us happy