Proost Op Het Leven - John de Bevertraduction en allemand
Lalala...
Lalala...
Vorige
week
gaf
mijn
baas
mijn
ontslag
Letzte
Woche
gab
mein
Chef
mir
die
Kündigung
En
dat
was
even
wennen
Und
daran
musste
ich
mich
erst
gewöhnen
Maar
ik
zal
echt
niet
ontkennen
Aber
ich
werde
wirklich
nicht
leugnen
Dat
ik
al
lang
bij
hem
weg
wilde
rennen
Dass
ich
schon
lange
von
ihm
wegrennen
wollte
Maar
een
dag
later,hij
was
niet
zo′n
prater
Aber
einen
Tag
später,
er
war
nicht
so
ein
Redner
Vroeg
hij
me
om
toch
terug
te
komen
Bat
er
mich,
doch
zurückzukommen
Maar
ik
heb
m'n
beslissing
genomen
Aber
ich
habe
meine
Entscheidung
getroffen
Dat
ik
pas
terug
kom
de
volgende
zomer
Dass
ich
erst
nächsten
Sommer
zurückkomme
Ai,
ai,
ai,
ai,
proost
op
het
leven
Ai,
ai,
ai,
ai,
Prost
auf
das
Leben
Ik
neem
er
eentje,
ik
heb
het
verdiend
Ich
nehm'
mir
einen,
ich
hab's
verdient
Ik
heb
al
teveel
gegeven
Ich
habe
schon
zu
viel
gegeben
Ai,
ai,
ai,
ai,
hou
van
het
leven
Ai,
ai,
ai,
ai,
liebe
das
Leben
Ik
zie
toch
altijd
de
zonnige
kant
Ich
sehe
doch
immer
die
Sonnenseite
Ook
al
zit
het
me
wel
eens
tegen
Auch
wenn
es
mal
nicht
so
läuft
Gisteren
had
ik
zorgen
omdat
m′n
vrouw
me
wou
gaan
verlaten
Gestern
machte
ich
mir
Sorgen,
weil
meine
Frau
mich
verlassen
wollte
Wilde
niet
meer
met
me
praten
Wollte
nicht
mehr
mit
mir
reden
Enkel
me
nu
alleen
nog
maar
haten
Nur
mich
jetzt
nur
noch
hassen
Ik
heb
haar
toen
onmiddellijk
met
heel
veel
vreugde
m'n
zegen
gegeven
Ich
habe
ihr
dann
sofort
mit
viel
Freude
meinen
Segen
gegeben
Nou
dat
viel
toch
even
tegen
Na,
das
war
dann
doch
eine
Enttäuschung
Want
dat
kreng
is
gewoon
thuisgebleven
Denn
das
Biest
ist
einfach
zu
Hause
geblieben
Ai,
ai,
ai,
ai,
proost
op
het
leven
Ai,
ai,
ai,
ai,
Prost
auf
das
Leben
Ik
neem
er
eentje,
ik
heb
het
verdiend
Ich
nehm'
mir
einen,
ich
hab's
verdient
Ik
heb
al
teveel
gegeven
Ich
habe
schon
zu
viel
gegeben
Ai,
ai,
ai,
ai,
hou
van
het
leven
Ai,
ai,
ai,
ai,
liebe
das
Leben
Ik
zie
toch
altijd
de
zonnige
kant
Ich
sehe
doch
immer
die
Sonnenseite
Ook
al
zit
het
me
wel
eens
tegen
Auch
wenn
es
mal
nicht
so
läuft
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Proost
op
het
leven
Prost
auf
das
Leben
Ai,
ai,
ai,
ai,
proost
op
het
leven
Ai,
ai,
ai,
ai,
Prost
auf
das
Leben
Ik
neem
er
eentje,
ik
heb
het
verdiend
Ich
nehm'
mir
einen,
ich
hab's
verdient
Ik
heb
al
teveel
gegeven
Ich
habe
schon
zu
viel
gegeben
Ai,
ai,
ai,
ai,
hou
van
het
leven
Ai,
ai,
ai,
ai,
liebe
das
Leben
Ik
zie
toch
altijd
de
zonnige
kant
Ich
sehe
doch
immer
die
Sonnenseite
Ook
al
zit
het
me
wel
eens
tege
Auch
wenn
es
mir
mal
nicht
so
läu
Ik
zie
toch
altijd
de
zonnige
kant
Ich
sehe
doch
immer
die
Sonnenseite
Ook
al
zit
het
me
wel
eens
tegen
Auch
wenn
es
mal
nicht
so
läuft
Évaluez la traduction
1
Kerkklokken Luiden In De Toren
2 Proost Op Het Leven
3 Morgen Is Het Zo Weer Anders
4 Als Ik 't Allemaal Had Geweten
5 Laat Iedereen Maar Naar Zichzelf Kijken
6 Ga Maar Terug Naar Je Eigen Land
7 In Ons Cafeetje
8 Achter 'n Masker Van Jouw Lach
9 Kan Je Me Zeggen Waar Ik Woon
10 Leef En Lach
11 Ik Vier 't Leven
12 Daar In Dat Kleine Café Aan De Haven
13 Oh Was Ik Maar Rijk En Niet Zo Knap
14 Jij Krijgt Die Lacht Niet Van Mijn Gezicht
2 Proost Op Het Leven
3 Morgen Is Het Zo Weer Anders
4 Als Ik 't Allemaal Had Geweten
5 Laat Iedereen Maar Naar Zichzelf Kijken
6 Ga Maar Terug Naar Je Eigen Land
7 In Ons Cafeetje
8 Achter 'n Masker Van Jouw Lach
9 Kan Je Me Zeggen Waar Ik Woon
10 Leef En Lach
11 Ik Vier 't Leven
12 Daar In Dat Kleine Café Aan De Haven
13 Oh Was Ik Maar Rijk En Niet Zo Knap
14 Jij Krijgt Die Lacht Niet Van Mijn Gezicht
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.