Paroles et traduction John on a Mission - Fake Friend

Fake Friend

(Tha-Thani)

Hallo, mein Fake Friend (hallo, mein Fake Friend)
Das geht an dich und dein Label (das geht an dich und dein Label)
Den ganzen Shit, den du Fame nennst (den ganzen Shit, den du Fame nennst)
Jede Snitch, die du Gang nennst, yeah (jede Snitch, die du Gang nennst)

Ich mach den Scheiß, den ihr hatet (ich mach den Scheiß, den ihr hatet)
History in the making (History in the making)
Right here in my Basement (right here in my Basement)
Schreib ich fürs Entertainment, yeah (schreib ich fürs Entertainment)

Es gab eine Zeit, ich war noch nicht bereit
Sie sagten: "Johnny, du bist fly", doch halten nichts von Ehrlichkeit
Schau zurück auf die Versprechen, ein Glück, dass ich da weg bin
'Ne Lücke in mei'm Gedächtnis, nicht mehr und nicht weniger

Sie sind nur Ratten, doch für mich sind sie noch weniger
Ich hab ein Waffenarsenal im Mund wie'n Pelikan
Tut mir Leid, ich bin kein motherfucking Prediger
Doch was ich sage, ist die Wahrheit, ganz im Gegensatz

Zu ihn'n, woll'n echte Homies, keine Feats
Schau her mein Freund, ja, das ist real
Life is easy with a Team

Hallo, mein Fake Friend, ich schreib dir paar Zeilen
Ich bin crispy wie Bacon, deine Zeit ist vorbei
Mach dich ab, aber ASAP, du kommst hier nicht rein
Nein, nein, nein, denn dieser Kreis bleibt klein, uh-whoa-whoa

(Fake Friend)
(Fake-Fake, Fake Friend)
(Fake-Fake, Fake Friend)
(Fake-Fake, Fake Friend)
(Fake-Fake, Fake Friend)
(Fake-Fake, Fake Friend)
(Fake-Fake, Fake Friend)
(Fake-Fake-)

Hallo, mein Fake Friend (hallo, mein Fake Friend)
Das geht an dich und dein Label (das geht an dich und dein Label)
Den ganzen Shit, den du Fame nennst (den ganzen Shit, den du Fame nennst)
Jede Snitch, die du Gang nennst, yeah (jede Snitch, die du Gang nennst)

Ich mach den Scheiß, den ihr hatet (ich mach den Scheiß, den ihr hatet)
History in the making (History in the making)
Right here in my Basement (right here in my Basement)
Schreib ich fürs Entertainment, yeah (schreib ich fürs Entertainment)

(Fake Friend)
(Fake-Fake, Fake Friend)
(Fake-Fake, Fake Friend) yeah
(Fake-Fake, Fake Friend)
(Fake-Fake, Fake Friend) yeah
(Fake-Fake, Fake Friend)
(Fake-Fake, Fake Friend) yeah
(Fake-Fake, Fake Friend)

(Tha-Thani)
Hallo, mein Fake Friend
Das geht an dich und dein Label
Den ganzen Shit, den du Fame nennst
Jede Snitch, die du Gang nennst

Ich mach den Scheiß, den ihr hatet
History in the making
Right here in my Basement
Schreib ich fürs Entertainment, yeah

Fake Friend

(Tha-Thani)

Hello, my fake friend (hello, my fake friend)
This goes out to you and your label (this goes out to you and your label)
All the shit that you call fame (all the shit that you call fame)
Every snitch that you call gang, yeah (every snitch that you call gang)

I'm doing the shit that you hate (I'm doing the shit that you hate)
History in the making (History in the making)
Right here in my Basement (right here in my Basement)
I'm writing for the entertainment, yeah (I'm writing for the entertainment)

There was a time, I wasn't ready
You said, "Johnny, you're fly", but you don't believe in honesty
Look back at the promises, I'm glad I got out of there
A hole in my memory, nothing more, nothing less

You're just a rat, but to me, you're even less
I got an arsenal of weapons in my mouth like a pelican
I'm sorry, I'm not a motherfucking preacher
But what I'm saying is the truth, quite the opposite

To you, want real homies, no feats
Look here my friend, yes, this is real
Life is easy with a Team

Hello, my fake friend, I'm writing you a few lines
I'm crispy like bacon, your time is up
Get lost, but ASAP, you're not getting in here
No, no, no, because this circle remains small, uh-whoa-whoa

(Fake Friend)
(Fake-Fake, Fake Friend)
(Fake-Fake, Fake Friend)
(Fake-Fake, Fake Friend)
(Fake-Fake, Fake Friend)
(Fake-Fake, Fake Friend)
(Fake-Fake, Fake Friend)
(Fake-Fake-)

Hello, my fake friend (hello, my fake friend)
This goes out to you and your label (this goes out to you and your label)
All the shit that you call fame (all the shit that you call fame)
Every snitch that you call gang, yeah (every snitch that you call gang)

I'm doing the shit that you hate (I'm doing the shit that you hate)
History in the making (History in the making)
Right here in my Basement (right here in my Basement)
I'm writing for the entertainment, yeah (I'm writing for the entertainment)

(Fake Friend)
(Fake-Fake, Fake Friend)
(Fake-Fake, Fake Friend) yeah
(Fake-Fake, Fake Friend)
(Fake-Fake, Fake Friend) yeah
(Fake-Fake, Fake Friend)
(Fake-Fake, Fake Friend) yeah
(Fake-Fake, Fake Friend)

(Tha-Thani)
Hello, my fake friend
This goes out to you and your label
All the shit that you call fame
Every snitch that you call gang

I'm doing the shit that you hate
History in the making
Right here in my Basement
I'm writing for the entertainment, yeah