Paroles et traduction John on a Mission - MAILBOX

MAILBOX

Tha-Thani
Yeah, John on a Mission

Ich will heute nicht allein sein, ich will mit dir sein
Ich will kein WiFi, ich will das Real Life
Ich will, dass wir zwei zusamm'n sind
Hältst du das auch für eine gute Idee?
So viel Platz auf meiner Timeline, willst du mit mir teil'n?
Willst du mein'n Lifestyle? Dann musst du hier sein
Willst du, dass wir zusamm'n sind?
Oder hältst du's für 'ne schlechte Idee?

Letzte Woche wolltest du noch, dass ich mal rüberkomm'
Aber heute kennst du mich nicht mehr
Ich sollte besser geh'n, weil deine Brüder komm'n
Und die hassen mich wie die Pest, yeah
Yeah, yeah

Du sagst, ich bin nicht wie die ander'n
Du sagst, ich bin nicht so wie jeder
Warum red' ich mit deiner Mailbox?
Wenn du da bist, bitte geh' ran
Du sagst, ich bin nicht wie die ander'n
Du sagst, ich bin nicht so wie jeder
Warum red' ich mit deiner Mailbox?
Wenn du da bist, bitte geh' ran

Mailbox – wenn du da bist, bitte geh' ran
Mailbox – wenn du da bist, bitte geh' ran
Mailbox – wenn du da bist, bitte geh' ran
Mailbox – wenn du da bist, bitte geh' ran

Ich hab' zwei Tickets klar gemacht
Willst du heute mit ins Kino?
Und du antwortest mir
"Bitte sprich doch nach dem Piepton"
Ich singe "Big City Blues" unter dei'm Fensterbrett
Und das ist echter, als wenn irgend so ein Gangster rappt
Guck', wer dir heute Nacht ein riesengroßes Denkmal setzt
Ich weiß, dass das in dir die allergrößten Ängste weckt

Ich renn' nach Hause, als wären wir beim Baseball
Ruf' ein letztes Mal bei dir an und
Schreie "Bitch" auf deine Mailbox (Bitch!)

Du sagst, ich bin nicht wie die ander'n
Du sagst, ich bin nicht so wie jeder
Warum red' ich mit deiner Mailbox?
Wenn du da bist, bitte geh' ran
Du sagst, ich bin nicht wie die ander'n
Du sagst, ich bin nicht so wie jeder
Warum red' ich mit deiner Mailbox?
Wenn du da bist, bitte geh' ran

Mailbox – wenn du da bist, bitte geh' ran
Mailbox – wenn du da bist, bitte geh' ran
Mailbox – wenn du da bist, bitte geh' ran
Mailbox – wenn du da bist, bitte geh' ran

Mailbox, Mailbox
Mailbox, Mailbox
Tha-Thani

MAILBOX

Tha-Thani
Yeah, John on a Mission

I don't want to be alone tonight, I want to be with you
I don't want WiFi, I want the real life
I want us two together
Do you also think this is a good idea?
So much space on my timeline, do you want to share it with me?
Do you want my lifestyle? Then you need to be here
Do you want us together?
Or do you think this is a bad idea?

Last week you wanted me to come over
But today you don't know me anymore
I better go, because your brothers are coming
And they hate me like the plague, yeah
Yeah, yeah

You say I'm not like the others
You say I'm not like everyone else
Why am I talking to your mailbox?
If you're there, please answer
You say I'm not like the others
You say I'm not like everyone else
Why am I talking to your mailbox?
If you're there, please answer

Mailbox – if you're there, please answer
Mailbox – if you're there, please answer
Mailbox – if you're there, please answer
Mailbox – if you're there, please answer

I got two tickets ready
Do you want to go to the movies tonight?
And you answer me
"Please speak after the beep"
I'm singing "Big City Blues" under your windowsill
And that's more real than any gangster rapping
Look who's building you a huge monument tonight
I know that this raises your biggest fears

I'm running home like we're playing baseball
I'm calling you one last time and
I'm yelling "Bitch" at your mailbox (Bitch!)

You say I'm not like the others
You say I'm not like everyone else
Why am I talking to your mailbox?
If you're there, please answer
You say I'm not like the others
You say I'm not like everyone else
Why am I talking to your mailbox?
If you're there, please answer

Mailbox – if you're there, please answer
Mailbox – if you're there, please answer
Mailbox – if you're there, please answer
Mailbox – if you're there, please answer

Mailbox, Mailbox
Mailbox, Mailbox
Tha-Thani