Paroles et traduction John on a Mission - MAILBOX

MAILBOX

Tha-Thani
Yeah, John on a Mission

Ich will heute nicht allein sein, ich will mit dir sein
Ich will kein WiFi, ich will das Real Life
Ich will, dass wir zwei zusamm'n sind
Hältst du das auch für eine gute Idee?
So viel Platz auf meiner Timeline, willst du mit mir teil'n?
Willst du mein'n Lifestyle? Dann musst du hier sein
Willst du, dass wir zusamm'n sind?
Oder hältst du's für 'ne schlechte Idee?

Letzte Woche wolltest du noch, dass ich mal rüberkomm'
Aber heute kennst du mich nicht mehr
Ich sollte besser geh'n, weil deine Brüder komm'n
Und die hassen mich wie die Pest, yeah
Yeah, yeah

Du sagst, ich bin nicht wie die ander'n
Du sagst, ich bin nicht so wie jeder
Warum red' ich mit deiner Mailbox?
Wenn du da bist, bitte geh' ran
Du sagst, ich bin nicht wie die ander'n
Du sagst, ich bin nicht so wie jeder
Warum red' ich mit deiner Mailbox?
Wenn du da bist, bitte geh' ran

Mailbox – wenn du da bist, bitte geh' ran
Mailbox – wenn du da bist, bitte geh' ran
Mailbox – wenn du da bist, bitte geh' ran
Mailbox – wenn du da bist, bitte geh' ran

Ich hab' zwei Tickets klar gemacht
Willst du heute mit ins Kino?
Und du antwortest mir
"Bitte sprich doch nach dem Piepton"
Ich singe "Big City Blues" unter dei'm Fensterbrett
Und das ist echter, als wenn irgend so ein Gangster rappt
Guck', wer dir heute Nacht ein riesengroßes Denkmal setzt
Ich weiß, dass das in dir die allergrößten Ängste weckt

Ich renn' nach Hause, als wären wir beim Baseball
Ruf' ein letztes Mal bei dir an und
Schreie "Bitch" auf deine Mailbox (Bitch!)

Du sagst, ich bin nicht wie die ander'n
Du sagst, ich bin nicht so wie jeder
Warum red' ich mit deiner Mailbox?
Wenn du da bist, bitte geh' ran
Du sagst, ich bin nicht wie die ander'n
Du sagst, ich bin nicht so wie jeder
Warum red' ich mit deiner Mailbox?
Wenn du da bist, bitte geh' ran

Mailbox – wenn du da bist, bitte geh' ran
Mailbox – wenn du da bist, bitte geh' ran
Mailbox – wenn du da bist, bitte geh' ran
Mailbox – wenn du da bist, bitte geh' ran

Mailbox, Mailbox
Mailbox, Mailbox
Tha-Thani

АВТООТВЕТЧИК

Та-Тани
Да, Джон на связи

Не хочу быть один сегодня, хочу быть с тобой
Не хочу вайфай, хочу настоящей жизни
Хочу, чтобы мы были вместе
Считаешь ли ты это хорошей идеей?
Так много места в моей ленте, не хочешь разделить её со мной?
Хочешь мой лайфстайл? Тогда тебе нужно быть здесь
Хочешь, чтобы мы были вместе?
Или думаешь, это плохая идея?

На прошлой неделе ты хотела, чтобы я зашёл
Но сегодня ты меня будто не знаешь
Мне лучше уйти, потому что твои братья идут
А они ненавидят меня как чуму, да
Да, да

Ты говоришь, что я не такой, как другие
Ты говоришь, что я не такой, как все
Почему я говорю с твоим автоответчиком?
Если ты там, пожалуйста, возьми трубку
Ты говоришь, что я не такой, как другие
Ты говоришь, что я не такой, как все
Почему я говорю с твоим автоответчиком?
Если ты там, пожалуйста, возьми трубку

Автоответчик – если ты там, пожалуйста, возьми трубку
Автоответчик – если ты там, пожалуйста, возьми трубку
Автоответчик – если ты там, пожалуйста, возьми трубку
Автоответчик – если ты там, пожалуйста, возьми трубку

Я взял два билета
Пойдешь сегодня со мной в кино?
А ты мне отвечаешь
"Говорите после сигнала"
Я пою "Большую городскую тоску" под твоим окном
И это более реально, чем когда какой-то гангстер читает рэп
Смотри, кто сегодня ночью воздвигнет тебе огромный памятник
Я знаю, что это пробуждает в тебе самые большие страхи

Я бегу домой, как будто мы играем в бейсбол
Звоню тебе в последний раз и
Кричу "Сука!" на твой автоответчик (Сука!)

Ты говоришь, что я не такой, как другие
Ты говоришь, что я не такой, как все
Почему я говорю с твоим автоответчиком?
Если ты там, пожалуйста, возьми трубку
Ты говоришь, что я не такой, как другие
Ты говоришь, что я не такой, как все
Почему я говорю с твоим автоответчиком?
Если ты там, пожалуйста, возьми трубку

Автоответчик – если ты там, пожалуйста, возьми трубку
Автоответчик – если ты там, пожалуйста, возьми трубку
Автоответчик – если ты там, пожалуйста, возьми трубку
Автоответчик – если ты там, пожалуйста, возьми трубку

Автоответчик, автоответчик
Автоответчик, автоответчик
Та-Тани