8 - John the Ghost traduction en allemand

8

Eight
Eight fingers crossed-down
Two thumbs, slowly time
As I wait here in this waiting room
For another chance to see
Your face once smiling
Know you hate it
In this seat wait too

Wish i had some clever to say
But every single line is stuck in my teeth
If only i could eat your pain
I will wait for you
Cause you'll wait for me

Three
3 in the morning
Season of quake
That's a good thing
In this pain, yes
Just look
Just look how far you came
Cost you part of your brain
But you made it
Yeah, you made it

If only i could see it out of myself now
It's funny how there's a life in brains out
So remedy ain't easy
I will wait for you
If you wait for me
I will wait here
I will wait right here
I will wait here
I will wait right here

(Wish i had some clever to say)
I will wait here
(Every single line stuck in my teeth)
I will wait right here
(Is funny how it could eat your brain out)
I will wait here
(I will wait for you)
I will wait right here

8

Acht
Acht Finger überkreuzt
Zwei Daumen, langsam vergeht die Zeit
Während ich hier in diesem Wartezimmer warte
Auf eine weitere Chance, zu sehen
Dein einst lächelndes Gesicht
Ich weiß, du hasst es auch
Auf diesem Stuhl zu warten

Ich wünschte, ich hätte etwas Kluges zu sagen
Aber jede einzelne Zeile steckt mir in den Zähnen fest
Wenn ich nur deinen Schmerz essen könnte
Ich werde auf dich warten
Weil du auf mich warten wirst

Drei
3 Uhr morgens
Zeit der Beben
Das ist eine gute Sache
In diesem Schmerz, ja
Schau nur
Schau nur, wie weit du gekommen bist
Es hat dich einen Teil deines Gehirns gekostet
Aber du hast es geschafft
Ja, du hast es geschafft

Wenn ich es nur aus mir selbst heraus sehen könnte
Es ist komisch, wie es ein Leben gibt, wenn das Gehirn draußen ist
Also ist Heilung nicht einfach
Ich werde auf dich warten
Wenn du auf mich wartest
Ich werde hier warten
Ich werde genau hier warten
Ich werde hier warten
Ich werde genau hier warten

(Ich wünschte, ich hätte etwas Kluges zu sagen)
Ich werde hier warten
(Jede einzelne Zeile steckt mir in den Zähnen fest)
Ich werde genau hier warten
(Es ist komisch, wie es dein Gehirn auffressen kann)
Ich werde hier warten
(Ich werde auf dich warten)
Ich werde genau hier warten