Paroles et traduction John the Ghost - 8

8

Eight
Eight fingers crossed-down
Two thumbs, slowly time
As I wait here in this waiting room
For another chance to see
Your face once smiling
Know you hate it
In this seat wait too

Wish i had some clever to say
But every single line is stuck in my teeth
If only i could eat your pain
I will wait for you
Cause you'll wait for me

Three
3 in the morning
Season of quake
That's a good thing
In this pain, yes
Just look
Just look how far you came
Cost you part of your brain
But you made it
Yeah, you made it

If only i could see it out of myself now
It's funny how there's a life in brains out
So remedy ain't easy
I will wait for you
If you wait for me
I will wait here
I will wait right here
I will wait here
I will wait right here

(Wish i had some clever to say)
I will wait here
(Every single line stuck in my teeth)
I will wait right here
(Is funny how it could eat your brain out)
I will wait here
(I will wait for you)
I will wait right here

8

Восемь
Восемь скрещенных пальцев вниз
Два больших пальца, медленно отсчитывают время
Пока я жду здесь, в этой комнате ожидания
Ещё одного шанса увидеть
Твоё лицо, когда-то улыбающееся
Знаю, ты ненавидишь
Сидеть в этом кресле и ждать

Хотел бы я сказать что-нибудь умное
Но каждое слово застревает у меня в зубах
Если бы я только мог забрать твою боль
Я буду ждать тебя
Ведь ты будешь ждать меня

Три
3 часа ночи
Время землетрясений
Это хорошо
В этой боли, да
Просто посмотри
Просто посмотри, как далеко ты продвинулась
Это стоило тебе частички разума
Но ты справилась
Да, ты справилась

Если бы я только мог увидеть это сам
Забавно, как жизнь продолжается, даже когда мозг отключен
Поэтому лекарство найти нелегко
Я буду ждать тебя
Если ты будешь ждать меня
Я буду ждать здесь
Я буду ждать тебя здесь
Я буду ждать здесь
Я буду ждать тебя здесь

(Хотел бы я сказать что-нибудь умное)
Я буду ждать здесь
(Каждое слово застревает у меня в зубах)
Я буду ждать тебя здесь
(Забавно, как это может выжечь тебе мозг)
Я буду ждать здесь
(Я буду ждать тебя)
Я буду ждать тебя здесь