Paroles et traduction Johnnie Mikel feat. Charles Blk - War Paint

War Paint

Stand up, I'm about to blow up
'Cause tonight I'm so gone, playing with fire
Stand up, revolution rise up
Don't tell me to shut up, we own the night

So come face to face with me
Tell me I'm nobody
'Cause I'll put on my war paint
So c'mon and feel the flames

You can't choose a fate for me
I know my destiny
'Cause no matter what you say
You'll only feed the flames

Fighters, roaring like a lion
I know that you're lying, so easy to read
'Cause baby, there's so much more to me
You should start to worry, I know you bleed

So come face to face with me
Tell me I'm nobody
'Cause I'll put on my war paint
So c'mon and feel the flames

You can't choose a fate for me
I know my destiny
'Cause no matter what you say
You'll only feed the flames

Ready or not
I never settled the score, I never forgot
I never said all I wanted, you never talked
You couldn't fit in my shoes, trip or walk
Lord, help me now

It seems that we fight weekly, it's seeming
That you talking that shit to appease me, I'm steaming
I'm high off being myself, I stopped fiending
The only task that I'll ever do, don't need a Meeseeks

I work to perform great
More camo than war tanks
So heads up like war paint
'Cause there is no sure thing
While blood is coursing

Don't know my limit of thinking too much
About problems that get too absorbing
Never had no time for mourning with the napalm blowing
So I made it from suicide to rap and making beats
Charge into battle with a Picasso up on my cheeks
What's the point of living if it ain't your best life?
A proverb from young Charles on the west side

You can't choose a fate for me
I know my destiny
'Cause no matter what you say
You'll only feed the flames

'Cause no matter what you say
You'll only feed the flames
'Cause no matter what you say
You'll only feed the flames

Боевая раскраска

Встань, я вот-вот взорвусь,
Потому что сегодня вечером я без тормозов, играю с огнем.
Встань, революция поднимается,
Не говори мне заткнуться, эта ночь наша.

Так что давай поговорим лицом к лицу,
Скажи мне, что я никто,
Потому что я нанесу свою боевую раскраску,
Давай, почувствуй пламя.

Ты не можешь выбрать судьбу за меня,
Я знаю свое предназначение,
Потому что что бы ты ни говорил,
Ты только подбросишь дров в огонь.

Бойцы, рычащие, как лев,
Я знаю, что ты врешь, тебя так легко читать,
Потому что, детка, во мне гораздо больше,
Тебе стоит начать волноваться, я знаю, ты истекаешь кровью.

Так что давай поговорим лицом к лицу,
Скажи мне, что я никто,
Потому что я нанесу свою боевую раскраску,
Давай, почувствуй пламя.

Ты не можешь выбрать судьбу за меня,
Я знаю свое предназначение,
Потому что что бы ты ни говорил,
Ты только подбросишь дров в огонь.

Готов или нет,
Я не сводил счеты, я никогда не забывал,
Я никогда не говорил всего, чего хотел, ты никогда не говорила,
Ты не смогла бы пройти в моих ботинках, спотыкаясь или идя,
Господи, помоги мне сейчас.

Кажется, мы ссоримся каждую неделю, похоже,
Что ты говоришь эту чушь, чтобы успокоить меня, я киплю,
Я кайфую от того, что я есть, я перестал искать,
Единственная задача, которую я когда-либо буду выполнять, не нуждается в Meeseeks.

Я работаю, чтобы выступать отлично,
Больше камуфляжа, чем у танков,
Так что головы вверх, как боевая раскраска,
Потому что нет ничего верного,
Пока кровь течет.

Не знаю предела своим слишком долгим размышлениям
О проблемах, которые слишком поглощают,
Никогда не было времени на траур, когда взрывался напалм,
Поэтому я прошел путь от самоубийства до рэпа и создания битов,
Иду в бой с Пикассо на щеках,
В чем смысл жизни, если это не лучшая жизнь?
Пословица от юного Чарльза с западной стороны.

Ты не можешь выбрать судьбу за меня,
Я знаю свое предназначение,
Потому что что бы ты ни говорил,
Ты только подбросишь дров в огонь.

Потому что что бы ты ни говорил,
Ты только подбросишь дров в огонь,
Потому что что бы ты ни говорил,
Ты только подбросишь дров в огонь.