Paroles et traduction Johnnie Mikel - Fake ID

Fake ID

Saturday's always the strangest
Always have a shadow of doubt
This counterfeit love is contagious
No one knowing what you're about

'Cause honestly
Just want your honesty
I just wanna, wanna go
All the way
I'm trying to read your face
But I can tell what's going on

There's no way of knowing
But we'll find out
The secret you're holding
Just let it out
If you feel like you're falling
Just don't look down

Oh here, oh here we go
Don't show me, no don't show me
No fake ID
Don't show me, no don't show me
No fake ID
Don't show me, no don't show me
No fake ID
Don't show me, no don't show me
No fake ID

I don't care if you're famous
Or how many follows you got
You can act crazy outrageous
Just don't be something you're not

'Cause honestly
Just want your honesty
I just wanna, wanna go
All the way
I'm trying to read your face
But I can tell what's going on

There's no way of knowing
But we'll find out
The secret you're holding
Just let it out
If you feel like you're falling
Just don't look down

Oh here, oh here we go
Don't show me, no don't show me
No fake ID
Don't show me, no don't show me
No fake ID
Don't show me, no don't show me
No fake ID
Don't show me, no don't show me
No fake ID

If you're real, then show me
If you feel, then show me
What's the deal, just show me
Just show me, just show me

Don't show me, no don't show me
No fake ID
Don't show me, no don't show me
No fake ID
Don't show me, no don't show me
No fake ID
Don't show me, no don't show me
No fake ID

There's no way of knowing
But we'll find out
The secret you're holding
Just let it out
If you feel like you're falling
Just don't look down

Oh here, oh here we go

Фальшивое удостоверение

Суббота всегда самая странная,
Всегда есть тень сомнения,
Эта поддельная любовь заразительна,
Никто не знает, что у тебя на уме.

Потому что, честно говоря,
Я просто хочу твоей честности.
Я просто хочу, хочу пройти
Весь путь.
Я пытаюсь прочитать твое лицо,
Но я вижу, что происходит.

Нет способа узнать наверняка,
Но мы выясним,
Какой секрет ты скрываешь,
Просто расскажи мне.
Если ты чувствуешь, что падаешь,
Просто не смотри вниз.

О, вот, вот и мы,
Не показывай мне, нет, не показывай мне
Фальшивое удостоверение.
Не показывай мне, нет, не показывай мне
Фальшивое удостоверение.
Не показывай мне, нет, не показывай мне
Фальшивое удостоверение.
Не показывай мне, нет, не показывай мне
Фальшивое удостоверение.

Мне все равно, знаменита ты или нет,
Или сколько у тебя подписчиков.
Ты можешь вести себя как угодно,
Только не будь тем, кем ты не являешься.

Потому что, честно говоря,
Я просто хочу твоей честности.
Я просто хочу, хочу пройти
Весь путь.
Я пытаюсь прочитать твое лицо,
Но я вижу, что происходит.

Нет способа узнать наверняка,
Но мы выясним,
Какой секрет ты скрываешь,
Просто расскажи мне.
Если ты чувствуешь, что падаешь,
Просто не смотри вниз.

О, вот, вот и мы,
Не показывай мне, нет, не показывай мне
Фальшивое удостоверение.
Не показывай мне, нет, не показывай мне
Фальшивое удостоверение.
Не показывай мне, нет, не показывай мне
Фальшивое удостоверение.
Не показывай мне, нет, не показывай мне
Фальшивое удостоверение.

Если ты настоящая, то покажи мне,
Если ты чувствуешь, то покажи мне,
В чем дело, просто покажи мне,
Просто покажи мне, просто покажи мне.

Не показывай мне, нет, не показывай мне
Фальшивое удостоверение.
Не показывай мне, нет, не показывай мне
Фальшивое удостоверение.
Не показывай мне, нет, не показывай мне
Фальшивое удостоверение.
Не показывай мне, нет, не показывай мне
Фальшивое удостоверение.

Нет способа узнать наверняка,
Но мы выясним,
Какой секрет ты скрываешь,
Просто расскажи мне.
Если ты чувствуешь, что падаешь,
Просто не смотри вниз.

О, вот, вот и мы.