Paroles et traduction Johnnie Mikel - Purgatory

Purgatory

I've been in Purgatory
For a while now
I can see the promised land
Through the flames around

I close my eyes to see my dreams
Till every broken part of me needs

Freedom
I'm out here searching for a reason
Of why it feels like it's two steps forward and three steps back
I'm bleeding
Some days it's hard to keep believing
In a world where we hurt people and people hurt us
We never open up, so can I trust in you?

I've been searching for
A silver lining outside
Repeatedly placing faith
In a one time sky

But blue it always fades to gray
Till I fall on my knees and pray for

Freedom
I'm out here searching for a reason
Of why it feels like it's two steps forward and three steps back
I'm bleeding
Some days it's hard to keep believing
In a world where we hurt people and people hurt us
We never open up, so can I trust in you?

Thank you for the valleys and the climb
For the promises that turned to lies
Thank you for the ones that left my side

Thank you for the lessons from the scars
For the mistakes I made in the dark
Thank you for the life still in my heart

Freedom
I'm out here searching for a reason
Of why it feels like it's two steps forward and three steps back
I'm bleeding
Some days it's hard to keep believing
In a world where we hurt people and people hurt us
We never open up, so can I trust in you?

I can trust in you
I can trust in you

Чистилище

Я в Чистилище
Уже довольно долго
Я вижу землю обетованную
Сквозь окружающее пламя

Я закрываю глаза, чтобы увидеть свои мечты
Пока каждая сломанная часть меня не возжелает

Свободы
Я ищу здесь причину
Почему это похоже на два шага вперед и три назад
Я истекаю кровью
Иногда трудно продолжать верить
В мире, где мы раним людей, и люди ранят нас
Мы никогда не открываемся, так могу ли я доверять тебе?

Я искал
Лучик надежды снаружи
Неоднократно возлагая веру
В одноразовое небо

Но синий всегда сменяется серым
Пока я не падаю на колени и не молюсь о

Свободе
Я ищу здесь причину
Почему это похоже на два шага вперед и три назад
Я истекаю кровью
Иногда трудно продолжать верить
В мире, где мы раним людей, и люди ранят нас
Мы никогда не открываемся, так могу ли я доверять тебе?

Спасибо за долины и подъемы
За обещания, которые превратились в ложь
Спасибо тем, кто покинул меня

Спасибо за уроки, извлеченные из шрамов
За ошибки, которые я совершил в темноте
Спасибо за жизнь, которая еще теплится в моем сердце

Свобода
Я ищу здесь причину
Почему это похоже на два шага вперед и три назад
Я истекаю кровью
Иногда трудно продолжать верить
В мире, где мы раним людей, и люди ранят нас
Мы никогда не открываемся, так могу ли я доверять тебе?

Я могу доверять тебе
Я могу доверять тебе