Paroles et traduction Johnnie Mikel - Risk

Risk

It's such a beautiful mystery
Let's make it up as we go
You'll never know what you mean to me
If I don't let you know

And we might get hurt, but it will be worth it
Saying the words that we should have spoken
Beautiful mystery
Let's make it up as we go

Talk to me, talk to me
Nobody understands me like your body, your body
Start running, start running
I wanna chase the sun, we've just begun

Don't look down
I don't wanna miss a moment of this
Scream it out
I don't wanna miss your kiss on my lips
Tonight I'll give you my all
No, I don't care if I fall
Let me ask you this, will you take that risk?

Will you take that risk?

You're such a beautiful mystery
I wanna know who you are
You know we got so much history
But we're still in the dark

This feeling inside never saw it coming
'Cause you're everything that I've always wanted
Beautiful mystery
I wanna know who you are

Talk to me, talk to me
Nobody understands me like your body, your body
Start running, start running
I wanna chase the sun, we've just begun

Don't look down
I don't wanna miss a moment of this
Scream it out
I don't wanna miss your kiss on my lips
Tonight I'll give you my all
No, I don't care if I fall
Let me ask you this, will you take that risk?

Will you take that risk?

A beautiful mystery
A beautiful, beautiful mystery
A beautiful mystery
Beautiful, beautiful, beautiful

Don't look down
I don't wanna miss a moment of this
Scream it out
I don't wanna miss your kiss on my lips
Tonight I'll give you my all
No, I don't care if I fall
Let me ask you this, will you take that risk?

Will you take that risk?

Риск

Это такая прекрасная загадка,
Давай придумаем её на ходу.
Ты никогда не узнаешь, что значишь для меня,
Если я тебе не скажу.

И мы можем пострадать, но это того стоит,
Сказать слова, которые мы должны были сказать.
Прекрасная загадка,
Давай придумаем её на ходу.

Поговори со мной, поговори со мной,
Никто не понимает меня, как твоё тело, твоё тело.
Начинай бежать, начинай бежать,
Я хочу гнаться за солнцем, мы только начали.

Не смотри вниз,
Я не хочу упустить ни мгновения этого.
Крикни это,
Я не хочу упустить твой поцелуй на моих губах.
Сегодня вечером я отдам тебе всё,
Нет, мне всё равно, если я упаду.
Позволь мне спросить тебя, рискнёшь ли ты?

Рискнёшь ли ты?

Ты такая прекрасная загадка,
Я хочу знать, кто ты.
Ты знаешь, у нас так много истории,
Но мы всё ещё в темноте.

Это чувство внутри, я никогда не ожидал его,
Потому что ты всё, чего я всегда хотел.
Прекрасная загадка,
Я хочу знать, кто ты.

Поговори со мной, поговори со мной,
Никто не понимает меня, как твоё тело, твоё тело.
Начинай бежать, начинай бежать,
Я хочу гнаться за солнцем, мы только начали.

Не смотри вниз,
Я не хочу упустить ни мгновения этого.
Крикни это,
Я не хочу упустить твой поцелуй на моих губах.
Сегодня вечером я отдам тебе всё,
Нет, мне всё равно, если я упаду.
Позволь мне спросить тебя, рискнёшь ли ты?

Рискнёшь ли ты?

Прекрасная загадка,
Прекрасная, прекрасная загадка,
Прекрасная загадка,
Прекрасная, прекрасная, прекрасная.

Не смотри вниз,
Я не хочу упустить ни мгновения этого.
Крикни это,
Я не хочу упустить твой поцелуй на моих губах.
Сегодня вечером я отдам тебе всё,
Нет, мне всё равно, если я упаду.
Позволь мне спросить тебя, рискнёшь ли ты?

Рискнёшь ли ты?