Paroles et traduction Johnnie Ray, Ray Conniff & His Orchestra - Build Your Love (On a Strong Foundation)

Build Your Love (On a Strong Foundation)

Build your love on a strong foundation
And happiness will follow you
Build your love on a strong foundation
And you will have a love that′s true
(Build your love)
The formula for loves success
(Build your love)
A gentle word of tenderness
(Build your love)
A little bit of thoughtfulness
(Build your love)
And then your love will stand the test
Build your love on a strong foundation
And happiness will follow you
Build your love on a strong foundation
And you will have a love that's true
(Build your love)
Keep your love forever new
(Build your love)
Keep your promises ever true
(Build your love)
Let this be your daily guide
(Build your love)
You′ll always have her by your side
Build your love on a strong foundation
And happiness will follow you
Build your love on a strong foundation
And you will have a love that's true
(Build your love)
Give her a flower when she's blue
(Build your love)
And try some understanding too
(Build your love)
Don′t ever let a day go by
(Build your love)
That you don′t try to satisfy
Build your love on a strong foundation
And happiness will follow you
Build your love on a strong foundation
And you will have a love that's true
Build your love on a strong foundation
And happiness will follow you
Build your love on a strong foundation
And you will have a love that′s true
Build your love, build your love
Build your love, build your love
Build your love, build your love
Build your love, build your love

Bâtis ton amour (sur une fondation solide)

Bâtis ton amour sur une fondation solide
Et le bonheur te suivra
Bâtis ton amour sur une fondation solide
Et tu auras un amour qui est vrai
(Bâtis ton amour)
La formule du succès de l'amour
(Bâtis ton amour)
Un mot doux et tendre
(Bâtis ton amour)
Un peu de prévenance
(Bâtis ton amour)
Et alors ton amour résistera à l'épreuve
Bâtis ton amour sur une fondation solide
Et le bonheur te suivra
Bâtis ton amour sur une fondation solide
Et tu auras un amour qui est vrai
(Bâtis ton amour)
Garde ton amour toujours neuf
(Bâtis ton amour)
Garde tes promesses toujours vraies
(Bâtis ton amour)
Que ce soit ton guide quotidien
(Bâtis ton amour)
Tu l'auras toujours à tes côtés
Bâtis ton amour sur une fondation solide
Et le bonheur te suivra
Bâtis ton amour sur une fondation solide
Et tu auras un amour qui est vrai
(Bâtis ton amour)
Offre-lui une fleur quand elle est triste
(Bâtis ton amour)
Et essaie de comprendre aussi
(Bâtis ton amour)
Ne laisse jamais passer un jour
(Bâtis ton amour)
Où tu n'essaies pas de la satisfaire
Bâtis ton amour sur une fondation solide
Et le bonheur te suivra
Bâtis ton amour sur une fondation solide
Et tu auras un amour qui est vrai
Bâtis ton amour sur une fondation solide
Et le bonheur te suivra
Bâtis ton amour sur une fondation solide
Et tu auras un amour qui est vrai
Bâtis ton amour, bâtis ton amour
Bâtis ton amour, bâtis ton amour
Bâtis ton amour, bâtis ton amour
Bâtis ton amour, bâtis ton amour