Paroles et traduction Johnnie Ray & Ray Conniff and His Orchestra - Build Your Love (On a Strong Foundation)

Build Your Love (On a Strong Foundation)

Build your love on a strong foundation
And happiness will follow you
Build your love on a strong foundation
And you will have a love that′s true

(Build your love)
The formula for loves success
(Build your love)
A gentle word of tenderness
(Build your love)
A little bit of thoughtfulness
(Build your love)
And then your love will stand the test

Build your love on a strong foundation
And happiness will follow you
Build your love on a strong foundation
And you will have a love that's true

(Build your love)
Keep your love forever new
(Build your love)
Keep your promises ever true
(Build your love)
Let this be your daily guide
(Build your love)
You′ll always have her by your side

Build your love on a strong foundation
And happiness will follow you
Build your love on a strong foundation
And you will have a love that's true

(Build your love)
Give her a flower when she's blue
(Build your love)
And try some understanding too
(Build your love)
Don′t ever let a day go by
(Build your love)
That you don′t try to satisfy

Build your love on a strong foundation
And happiness will follow you
Build your love on a strong foundation
And you will have a love that's true

Build your love on a strong foundation
And happiness will follow you
Build your love on a strong foundation
And you will have a love that′s true

Build your love, build your love
Build your love, build your love
Build your love, build your love
Build your love, build your love

Построй свою любовь (на прочном фундаменте)

Построй свою любовь на прочном фундаменте,
И счастье будет следовать за тобой.
Построй свою любовь на прочном фундаменте,
И у тебя будет настоящая любовь.

(Построй свою любовь)
Формула успеха в любви —
(Построй свою любовь)
Нежное слово, полное ласки,
(Построй свою любовь)
Немного заботы и внимания,
(Построй свою любовь)
И тогда твоя любовь выдержит испытание.

Построй свою любовь на прочном фундаменте,
И счастье будет следовать за тобой.
Построй свою любовь на прочном фундаменте,
И у тебя будет настоящая любовь.

(Построй свою любовь)
Сохрани свою любовь вечно молодой,
(Построй свою любовь)
Сдерживай свои обещания,
(Построй свою любовь)
Пусть это будет твоим ежедневным руководством,
(Построй свою любовь)
И ты всегда будешь рядом с ней.

Построй свою любовь на прочном фундаменте,
И счастье будет следовать за тобой.
Построй свою любовь на прочном фундаменте,
И у тебя будет настоящая любовь.

(Построй свою любовь)
Подари ей цветок, когда ей грустно,
(Построй свою любовь)
И постарайся понять ее тоже,
(Построй свою любовь)
Не позволяй пройти ни дня,
(Построй свою любовь)
Чтобы ты не пытался сделать ее счастливой.

Построй свою любовь на прочном фундаменте,
И счастье будет следовать за тобой.
Построй свою любовь на прочном фундаменте,
И у тебя будет настоящая любовь.

Построй свою любовь на прочном фундаменте,
И счастье будет следовать за тобой.
Построй свою любовь на прочном фундаменте,
И у тебя будет настоящая любовь.

Построй свою любовь, построй свою любовь,
Построй свою любовь, построй свою любовь,
Построй свою любовь, построй свою любовь,
Построй свою любовь, построй свою любовь.