Paroles et traduction Johnnie Ray feat. Ray Conniff - Yes Tonight, Josephine (Original Mix)
(Yip
yip
way
bop
de
boom)
(Yip
yip
way
bop
de
boom)
Promise
me
your
lips
are
mine
Promets-moi
que
tes
lèvres
sont
à
moi
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
Josephine
tonights
the
time
Joséphine,
ce
soir
est
le
moment
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
I
will
squeeze
and
hold
you
tight
Je
vais
te
serrer
fort
dans
mes
bras
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
Pack
each
kiss
with
dynamite
Je
vais
mettre
de
la
dynamite
dans
chaque
baiser
(Yip
yip
way
bop
de
boom)
(Yip
yip
way
bop
de
boom)
Yes
tonight,
Josephine,
yes
tonight
(yes
tonight)
Oui,
ce
soir,
Joséphine,
oui
ce
soir
(oui
ce
soir)
Everything,
Josephine,
will
be
alright
(will
be
alright)
Tout
ira
bien,
Joséphine,
tout
ira
bien
(tout
ira
bien)
Well
I'm
gonna
give
my
heart
to
you
Je
vais
te
donner
mon
cœur
Don't
ask
me
if
I
love
ya
'cause
you
know
it's
true
Ne
me
demande
pas
si
je
t'aime,
car
tu
sais
que
c'est
vrai
Tonight,
Josephine,
yes
tonight
(yes
tonight)
Ce
soir,
Joséphine,
oui
ce
soir
(oui
ce
soir)
I
have
loved
you
from
the
start
Je
t'aime
depuis
le
début
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
I
will
keep
you
in
my
heart
Je
vais
te
garder
dans
mon
cœur
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
I
will
get
you
by
and
by
Je
vais
t'avoir
un
jour
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
If
I
don't
I
sure
will
try
Si
je
ne
le
fais
pas,
j'essaierai
(Yip
yip
way
bop
de
boom)
(Yip
yip
way
bop
de
boom)
Yes
tonight,
Josephine,
yes
tonight
(yes
tonight)
Oui,
ce
soir,
Joséphine,
oui
ce
soir
(oui
ce
soir)
Everything,
Josephine,
will
be
alright
(will
be
alright)
Tout
ira
bien,
Joséphine,
tout
ira
bien
(tout
ira
bien)
Well
I'm
gonna
give
my
heart
to
you
Je
vais
te
donner
mon
cœur
Don't
ask
me
if
I
need
ya
'cause
you
know
I
do
Ne
me
demande
pas
si
j'ai
besoin
de
toi,
car
tu
sais
que
je
le
fais
Tonight,
Josephine,
yes
tonight
(yes
tonight)
Ce
soir,
Joséphine,
oui
ce
soir
(oui
ce
soir)
I'll
be
Jack
and
you'll
be
Jill
Je
serai
Jack
et
tu
seras
Jill
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
Love
me
'til
my
heart
grows
still
Aime-moi
jusqu'à
ce
que
mon
cœur
s'arrête
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
Baby
when
you
hear
me
shout
Chérie,
quand
tu
m'entendras
crier
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
Kiss
me
quick,
knock
me
out
Embrasse-moi
vite,
assomme-moi
(Yip
yip
way
bop
de
boom)
(Yip
yip
way
bop
de
boom)
Yes
tonight,
Josephine,
yes
tonight
(yes
tonight)
Oui,
ce
soir,
Joséphine,
oui
ce
soir
(oui
ce
soir)
Everything,
Josephine,
will
be
alright
(be
alright)
Tout
ira
bien,
Joséphine,
tout
ira
bien
(tout
ira
bien)
Well
I'm
gonna
give
my
lips
to
you
Je
vais
te
donner
mes
lèvres
Don't
ask
me
if
I
want
ya
'cause
you
know
it's
true
Ne
me
demande
pas
si
je
te
veux,
car
tu
sais
que
c'est
vrai
Tonight,
Josephine,
yes
tonight
Ce
soir,
Joséphine,
oui
ce
soir
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
Tonight,
Josephine,
yes
tonight
Ce
soir,
Joséphine,
oui
ce
soir
(Way
bop
de
boom)
(Way
bop
de
boom)
Évaluez la traduction
1
Coffee and Cigarettes (Original Mix)
2 What More Can I Say (Original Mix)
3 Plant a Little Seed (Original Mix)
4 Faith Can Move Mountains (Original Mix)
5 All of Me (Original Mix)
6 Somebody Stole My Gal (Original Mix)
7 I Ll Never Fall in Love Again - Original Mix
8 Up Until Now (Original Mix)
9 Johnnie's Comin' Home - Single Version
10 When's Your Birthday, Baby (Original Mix)
11 Song Of The Dreamer - Single Version
12 Ma Says, Pa Says (Original Mix)
13 Love Me (Baby Can't You Love Me) [Original Mix]
14 Whiskey and Gin - Original Mix
15 A Sinner Am I (Original Mix)
16 Alexander's Ragtime Band (Original Mix)
17 Because I Love You (Original Mix)
18 Don't Blame Me (Original Mix)
19 Mountains in the Moonlight (Original Mix)
20 Give Me Time (Original Mix)
21 She Didn't Say Nothin' At All (Original Mix)
22 Pink Sweater Angel (Original Mix)
23 Gee, But I'm Lonesome (Original Mix)
24 Walkin' My Baby Back Home (Original Mix)
25 Up Above My Head (I Hear Music in the Air) [Original Mix]
26 Cry (Original Mix)
27 Ain T Misbehavin - Original Mix
28 No Wedding Today (Original Mix)
29 Tell the Lady I Said Goodbye - Original Mix
30 Flip, Flop And Fly
31 Paths of Paradise (Original Mix)
32 Soliloquy of a Fool (Original Mix)
33 I'll Make You Mine (Original Mix)
34 Good Evening Friends (Original Mix)
35 As Time Goes By - Original Mix
36 Why Should I Be Sorry (Original Mix)
37 If You Believe (Original Mix)
38 Yes Tonight, Josephine (Original Mix)
39 Lets Walk That a Way - Original Mix
40 Look Homeward, Angel (Original Mix)
41 Candy Lips (Original Mix)
42 Please Mr Sun - Original Mix
43 Papa Loves Mambo (Original Mix)
44 Who's Sorry Now? - Single Version
45 Miss Me Just a Little (Original Mix)
46 Just Walking in the Rain - Original Mix
47 Here Am I Brokenhearted - Original Mix
48 You Don't Owe Me a Thing (Original Mix)
49 Hernandos Hideaway - Original Mix
50 Hey There - Original Mix
51 Such a Night - Original Mix
52 Endlessly (Original Mix)
53 Goodbye, Au Revoir, Adios - Single Version
54 Build Your Love (On a Strong Foundation) [Original Mix]
55 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Original Mix)
56 Glad Rag Doll (Original Mix)
57 Don't Take Your Love from Me (Original Mix)
58 A Full Time Job (Original Mix)
59 The Little White Cloud That Cried - Original Mix
2 What More Can I Say (Original Mix)
3 Plant a Little Seed (Original Mix)
4 Faith Can Move Mountains (Original Mix)
5 All of Me (Original Mix)
6 Somebody Stole My Gal (Original Mix)
7 I Ll Never Fall in Love Again - Original Mix
8 Up Until Now (Original Mix)
9 Johnnie's Comin' Home - Single Version
10 When's Your Birthday, Baby (Original Mix)
11 Song Of The Dreamer - Single Version
12 Ma Says, Pa Says (Original Mix)
13 Love Me (Baby Can't You Love Me) [Original Mix]
14 Whiskey and Gin - Original Mix
15 A Sinner Am I (Original Mix)
16 Alexander's Ragtime Band (Original Mix)
17 Because I Love You (Original Mix)
18 Don't Blame Me (Original Mix)
19 Mountains in the Moonlight (Original Mix)
20 Give Me Time (Original Mix)
21 She Didn't Say Nothin' At All (Original Mix)
22 Pink Sweater Angel (Original Mix)
23 Gee, But I'm Lonesome (Original Mix)
24 Walkin' My Baby Back Home (Original Mix)
25 Up Above My Head (I Hear Music in the Air) [Original Mix]
26 Cry (Original Mix)
27 Ain T Misbehavin - Original Mix
28 No Wedding Today (Original Mix)
29 Tell the Lady I Said Goodbye - Original Mix
30 Flip, Flop And Fly
31 Paths of Paradise (Original Mix)
32 Soliloquy of a Fool (Original Mix)
33 I'll Make You Mine (Original Mix)
34 Good Evening Friends (Original Mix)
35 As Time Goes By - Original Mix
36 Why Should I Be Sorry (Original Mix)
37 If You Believe (Original Mix)
38 Yes Tonight, Josephine (Original Mix)
39 Lets Walk That a Way - Original Mix
40 Look Homeward, Angel (Original Mix)
41 Candy Lips (Original Mix)
42 Please Mr Sun - Original Mix
43 Papa Loves Mambo (Original Mix)
44 Who's Sorry Now? - Single Version
45 Miss Me Just a Little (Original Mix)
46 Just Walking in the Rain - Original Mix
47 Here Am I Brokenhearted - Original Mix
48 You Don't Owe Me a Thing (Original Mix)
49 Hernandos Hideaway - Original Mix
50 Hey There - Original Mix
51 Such a Night - Original Mix
52 Endlessly (Original Mix)
53 Goodbye, Au Revoir, Adios - Single Version
54 Build Your Love (On a Strong Foundation) [Original Mix]
55 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Original Mix)
56 Glad Rag Doll (Original Mix)
57 Don't Take Your Love from Me (Original Mix)
58 A Full Time Job (Original Mix)
59 The Little White Cloud That Cried - Original Mix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.