Johnnie Ray feat. Ray Conniff and His Orchestra - Plant a Little Seed - traduction des paroles en russe




Plant a Little Seed
Посади Маленькое Зернышко
Take my little hoe, dig a hole in the ground
Возьму свою маленькую мотыжку, выкопаю ямку в земле,
Take my little seed and I plant it down;
Возьму свое маленькое зернышко и посажу его туда;
Tooky, tooky, tooky, tooky, tidalo,
Туки, туки, туки, туки, тидало,
We′ll all dance around and see my little seed grow.
Мы все будем танцевать вокруг и смотреть, как растет мое маленькое зернышко.
Tooky, tooky, tooky, tooky, tidalo,
Туки, туки, туки, туки, тидало,
Tooky, tooky, tooky, tooky, tidalo,
Туки, туки, туки, туки, тидало,
Let's all dance around and see my little seed grow.
Давай потанцуем вокруг и посмотрим, как растет мое маленькое зернышко.
The rain it come and it washed my ground
Пошел дождь и размыл мою землю,
I thought my little seed was going to drown
Я думал, мое маленькое зернышко утонет.
I waded and I splashed and I carried my seed
Я брел, я плескался и нес свое зернышко,
I planted it again on some higher ground.
Я посадил его снова на возвышенности.
Tooky, tooky, tooky, tooky, tidalo,
Туки, туки, туки, туки, тидало,
Tooky, tooky, tooky, tooky, tidalo,
Туки, туки, туки, туки, тидало,
Let′s all dance around and see my little seed grow.
Давай потанцуем вокруг и посмотрим, как растет мое маленькое зернышко.
The sun got hot and my ground got dry.
Солнце стало жарким, и моя земля высохла.
I thought my little seed would burn and die.
Я думал, мое маленькое зернышко сгорит и умрет.
I carried some water from a watering mill,
Я принес воды из мельницы,
I said, "Little, you can drink your fill."
Я сказал: "Малыш, пей сколько хочешь".
Tooky, tooky, tooky, tooky, tidalo,
Туки, туки, туки, туки, тидало,
Tooky, tooky, tooky, tooky, tidalo,
Туки, туки, туки, туки, тидало,
Let's all dance around and see my little seed grow.
Давай потанцуем вокруг и посмотрим, как растет мое маленькое зернышко.
The snow it blowed and the wind it blew;
Шел снег, дул ветер;
My little seed grew and it grew and it grew.
Мое маленькое зернышко росло и росло, и росло.
It grew up a cradle all soft inside;
Выросла колыбель, мягкая внутри;
And a baby was sleeping there covered over with vines.
И там спал малыш, укрытый лозой.





Johnnie Ray feat. Ray Conniff and His Orchestra - Cry Guy
Album
Cry Guy
date de sortie
03-09-2013

1 You Don't Owe Me a Thing
2 Flip, Flop And Fly
3 No Wedding Today
4 When's Your Birthday Baby
5 Till The Clouds Roll By
6 Cry
7 Candy Lips
8 Soliloquy of a Fool
9 Don't Take Your Love from Me
10 Pink Sweater Angel
11 Give Me Time
12 I Wished on the Moon
13 If You Believe
14 Such A Night
15 Build Your Love (On a Strong Foundation)
16 Song of the Dreamer
17 A Hundred Years From Today
18 Love Me (Baby Can't You Love Me)
19 Please, Mr. Sun
20 Up Above My Head (I Hear Music in the Air)
21 Miss Me Just a Little
22 Alexander's Rag Time Band
23 Coffee and Cigarettes
24 Endlessly
25 Johnnie's Comin' Home
26 Ma Says, Pa Says
27 Hernando's Hideaway
28 Up Until Now
29 Papa Loves Mambo
30 Faith Can Move Mountains
31 Goodbye, Au Revoir, Adios
32 I'll Never Fall In Love Again
33 My Melancholy Baby
34 All Of Me
35 Ain't Misbehavin'
36 She Didn't Say Nothin' At All
37 The Little White Cloud That Cried
38 Because I Love You
39 What a Difference a Day Made
40 As Time Goes By
41 I'll Be Around
42 Just Walking In The Rain
43 You'd Be Surprised
44 Love Letters
45 A Sinner Am I
46 I'll Be Seeing You
47 Paths of Paradise
48 I'll See You in My Dreams
49 Plant a Little Seed
50 Who's Sorry Now
51 Tell The Lady I Said Goodbye
52 Good Evening Friends
53 I'll Get By (As Long As I Have You)
54 I'm Gonna Walk and Talk With My Lord
55 I'm Always Chasing Rainbows
56 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
57 Somebody Stole My Gal
58 I'll Make You Mine
59 What More Can I Say?
60 Let's Walk That-A-Way
61 Don't Blame Me
62 Yes, Tonight Josephine
63 Mountains In The Moonlight
64 Look Homeward, Angel
65 Whiskey And Gin
66 You'd Be so Nice to Come Home To
67 Long Ago and Far Away
68 Gee, But I'm Lonesome
69 Walkin My Baby Back Home


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.