Paroles et traduction Johnnie Ray - All I Do Is Dream

All I Do Is Dream

All I do the whole night through
Is dream of you
And with the dawn
I still go on just dreamin' of you
Well, you're every thought
You're everything
You're every song I ever sing
Summer, winter, autumn and spring.
And were there more
Than twenty-four little hours a day,
Well, they'd be spent in sweet content
Just dreamin' away
When the skies are gray
When the skies are blue
Oh, morning, noon and nighttime too
All I do the whole night through
Is dream of you

All I do, the whole night through

Is dream of you
And with the dought I still go on
And dream of you
Well, you're every thought
You're everything
You're every song I ever sing
I love you and you love me and
That's the way it ought to be
Were there more
Than twenty-four little hours a day,
Well now, they'd be spent in sweet content
Just dreamin' away, away
When the skies are gray or skies are blue
Morning, noon and nighttime too
All I do is dream of you
The whole night through
All I do, all I do

Всё, что я делаю, это мечтаю

Всё, что я делаю всю ночь напролёт,
Это мечтаю о тебе.
И с рассветом
Я продолжаю мечтать о тебе.
Ты – каждая моя мысль,
Ты – всё,
Ты – каждая песня, которую я пою.
Летом, зимой, осенью и весной.
И если бы было больше
Чем двадцать четыре часа в сутках,
Они бы проходили в сладкой неге,
Просто мечтая.
Когда небо серое,
Когда небо голубое,
Утром, днём и ночью тоже,
Всё, что я делаю всю ночь напролёт,
Это мечтаю о тебе.

Всё, что я делаю всю ночь напролёт,

Это мечтаю о тебе.
И с рассветом я продолжаю
Мечтать о тебе.
Ты – каждая моя мысль,
Ты – всё,
Ты – каждая песня, которую я пою.
Я люблю тебя, и ты любишь меня,
И так и должно быть.
Если бы было больше
Чем двадцать четыре часа в сутках,
Они бы проходили в сладкой неге,
Просто мечтая.
Когда небо серое или небо голубое,
Утром, днём и ночью тоже,
Всё, что я делаю, это мечтаю о тебе
Всю ночь напролёт.
Всё, что я делаю, всё, что я делаю.