Paroles et traduction Johnnie Ray - Don't Say Love Has Ended

Don't Say Love Has Ended

Another love has ended (another love has ended)
Like so many in the past (a million loves in the past)
And people now are saying (everybody′s saying)
I just knew it couldn't last (it just couldn′t last)

Another fool is suffering (another fool, another fool)
In a world of despair (and it's so lonely there)
Trying not to show (don't let people know)
How much he really cared (he really, really cares)
Another promise spoken (an empty promise spoken)
To love forever more (I′ll love you forevermore)
And then my heart was broken (another heart was broken)
Like so many hearts before (a million hearts before)
The hand of fate descended
Another love has ended
When a new love started for you

Another promise spoken (an empty promise spoken)
To love forever more (I′ll love you forever)
And then my heart was broken (another heart was broken)
Like so many hearts before (a million hearts before)
The hand of fate descended
Another love has ended
When a new love started for you
When a new love started for you (another love is ended)

Любовь не кончена

Ещё одна любовь закончилась (ещё одна любовь закончилась)
Как и многие в прошлом (миллион любовей в прошлом)
И люди говорят сейчас (все вокруг говорят)
Я знал, что это не продлится долго (это не могло продлиться)

Ещё один дурак страдает (ещё один дурак, ещё один дурак)
В мире отчаяния (и так одиноко там)
Пытаясь не показывать (не дай людям узнать)
Насколько сильно я переживал (я очень, очень переживал)
Ещё одно данное обещание (пустое данное обещание)
Любить вечно (я буду любить тебя вечно)
И вот моё сердце разбито (ещё одно сердце разбито)
Как и многие сердца до этого (миллион сердец до этого)
Рука судьбы опустилась
Ещё одна любовь закончилась
Когда у тебя началась новая любовь

Ещё одно данное обещание (пустое данное обещание)
Любить вечно (я буду любить тебя вечно)
И вот моё сердце разбито (ещё одно сердце разбито)
Как и многие сердца до этого (миллион сердец до этого)
Рука судьбы опустилась
Ещё одна любовь закончилась
Когда у тебя началась новая любовь
Когда у тебя началась новая любовь (ещё одна любовь закончилась)