Flip Flop and Fly [Album Version] - Johnnie Ray traduction en allemand

Flip Flop and Fly [Album Version]

When I get the blues I get me a rockin' chair
When I get the blues I get me a rockin' chair
If the blues ever take me gonna rock right away from here

Now when I get lonesome I get on the telephone
Now when I get lonesome I get on the telephone
I call my baby and tell him I'm on my way back home

Now flip, flop and fly
I don't care if I die
Flip, flop and fly
I don't care if I die
Don't ever leave me don't ever say good-bye

Here comes my baby flashing a new gold tooth
Here comes my baby flashing a new gold tooth
He's so skinny he can mambo in a payphone booth

Give me on last kiss and hold it a long, long time
Give me on last kiss and hold it a long, long time
'Til the feeling over comes me with a feelin' in my head like wine

Now flip, flop and fly
I don't care if I die
Flip, flop and fly
I don't care if I die
Don't ever leave me don't ever say good-bye

Flip Flop and Fly [Albumversion]

Wenn ich den Blues hab, hol ich meinen Schaukelstuhl
Wenn ich den Blues hab, hol ich meinen Schaukelstuhl
Kriegt mich der Blues, schaukel ich weit weg von hier

Bin ich einsam, geh ich gleich ans Telefon
Bin ich einsam, geh ich gleich ans Telefon
Ruf mein Baby an, sag ihr: "Ich komm nach Haus zu dir"

Jetzt flatter, flatter und flieg
Mir egal, ob ich sterb
Flatter, flatter und flieg
Mir egal, ob ich sterb
Verlass mich nie, sag niemals Lebewohl

Da kommt mein Baby, funkelnd mit nem Goldzahn
Da kommt mein Baby, funkelnd mit nem Goldzahn
So schmal ist sie, tanzt Mambo in der Telefonzell

Gib mir ein letztes Mal deinen Kuss, lang, lang halt ihn fest
Gib mir ein letztes Mal deinen Kuss, lang, lang halt ihn fest
Bis dieses Glücksgefühl wie Wein mir rauschhaft durch den Kopf geht

Jetzt flatter, flatter und flieg
Mir egal, ob ich sterb
Flatter, flatter und flieg
Mir egal, ob ich sterb
Verlass mich nie, sag niemals Lebewohl