Paroles et traduction Johnnie Ray - Gee, But I'm Lonesome

Gee, But I'm Lonesome

The moon hangs high when the clock strike two
The night drags by while I think of you
I cry and cry till the dawn breaks through
Gee, but I′m lonesome

I light the flame beneath my coffee pot
Repeat your name till the coffee is hot
It's all the same if it′s good or not
Gee, but I'm lonesome

I wait for the mail
But I know that the mailman ain't gonna bring any word from you
I weaken and then start weepin′ again
′Coz I can't think of anything else to do

I try so hard not to feel so low
′Coz by and by you'd be back, I know
So why baby why must I worry so?
Gee, but I′m lonesome

Well, baby darling, it's hard to do
Anything else with anybody but you
And gee, gee, but I′m lonesome

Как же мне одиноко

Луна высоко висит, когда часы бьют два
Ночь тянется, пока я думаю о тебе
Я плачу и плачу, пока не рассветет
Как же мне одиноко

Я зажигаю огонь под кофейником
Повторяю твое имя, пока кофе горячий
Всё равно, вкусный он или нет
Как же мне одиноко

Я жду почту
Но я знаю, что почтальон не принесет весточки от тебя
Я слабею и снова начинаю плакать
Потому что я не могу придумать, что еще делать

Я так стараюсь не падать духом
Ведь рано или поздно ты вернешься, я знаю
Так почему, милая, почему я так волнуюсь?
Как же мне одиноко

Ну, дорогая, это трудно сделать
Что-либо еще с кем-либо, кроме тебя
И как же, как же мне одиноко