Glad Rag Doll (Original Mix) - Johnnie Ray traduction en allemand

Glad Rag Doll (Original Mix)

All dolled up in your glad rags,
But tomorrow may turn to sad rags,
And they call you Glad Rag Doll!

I know that you′re admired,
I know that you're desired
But only by the fellows who soon grow tired,
My poor little Glad Rag Doll!

You′re just a pretty little toy the boys like to play with,
You're not the kind that they choose to grow old and grey with!

Now don't you make this, this the end dear,
It′s never too late to make amends dear,
My poor little Glad Rag Doll!

You′re just a pretty little toy the boys like to play with,
You're not the kind
They have on their mind,
You′re just a toy for them today,
So listen to the things I say!

Now don't you make this, this the end dear,
It′s never too late to make amends dear,
My poor little Glad Rag Doll!

Glad Rag Doll (Original Mix)

Ganz herausgeputzt in deine Sonntagskleider,
Doch morgen könnten sie zu Trauerkleidern werden,
Und sie nennen dich Glad Rag Doll!

Ich weiß, dass du bewundert wirst,
Ich weiß, dass du begehrt wirst,
Aber nur von Burschen, die bald müde werden,
Meine arme kleine Glad Rag Doll!

Du bist nur ein niedliches Spielzeug, mit dem Jungs gerne spielen,
Du bist nicht die Art, mit der sie alt und grau werden wollen!

Nun mach nicht dies hier zum Ende, Liebste,
Es ist nie zu spät, es wieder gut zu machen, Liebste,
Meine arme kleine Glad Rag Doll!

Du bist nur ein niedliches Spielzeug, mit dem Jungs gerne spielen,
Du bist nicht die Art,
Die sie wirklich wollen,
Du bist nur ein Spielzeug für heute,
Drum hör auf die Worte, die ich sage!

Nun mach nicht dies hier zum Ende, Liebste,
Es ist nie zu spät, es wieder gut zu machen, Liebste,
Meine arme kleine Glad Rag Doll!