Paroles et traduction Johnnie Ray - Goodbye, Au Revoir, Adios - Single Version
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Give
me
only
one
time
Дай
мне
только
один
раз.
I
only
want
one
more
time
Я
хочу
только
еще
один
раз,
I
promise,
I′ll
go
away
afterwards
обещаю,
что
потом
уйду.
I
don't
indend
to
play
at
being
judge
Я
не
собираюсь
играть
в
роль
судьи.
Knocked
out,
I
surrender
at
your
feet
Нокаутированный,
я
сдаюсь
у
твоих
ног.
I
know
that...
I
know
that
I
Я
знаю,
что...
я
знаю,
что
я
...
Can
translate
it
in
English
Могу
перевести
его
на
английский
If
you
want
I
will
try
Если
хочешь
я
попробую
But
I
prefer
to
tell
you
in
French:
Но
я
предпочитаю
говорить
по-французски:
You,
you,
do
you
want
Ты,
ты,
ты
хочешь?
To
go
to
bed,
my
love
tell
Ложись
спать,
любовь
моя.
Me,
it′s
me
who's
going
Я,
это
я
иду.
To
leave
tomorrow,
you
must
Ты
должен
уехать
завтра.
Forget
I'm
telling
you
goodbye
Забудь,
что
я
говорю
тебе
"прощай".
I
have
to
tell
you
goodbye
Я
должен
сказать
тебе
прощай
I′m
going
crazy
Я
схожу
с
ума.
Crazy,
crazy,
crazy,
for
your
love
Сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая
из-за
твоей
любви.
I
have
to
tell
you
goodbye
Я
должен
сказать
тебе
прощай
I′m
going
crazy
Я
схожу
с
ума.
Crazy,
crazy,
crazy,
for
your
love
Сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая
из-за
твоей
любви.
How
do
I
stop
the
pain?
Как
мне
остановить
боль?
Tell
me,
please!
Скажи
мне,
пожалуйста!
I
don't
want
to
lose
control
Я
не
хочу
терять
контроль.
Drowning
my
sorrow
in
alcohol
Топлю
свою
печаль
в
алкоголе.
And
letting
you
beat
me
by
a
goal
И
позволить
тебе
победить
меня
голом.
Allow
it
in
you,
let
it
in
me
Впусти
это
в
себя,
впусти
это
в
меня.
The
flame
burn
one
more
time
Пламя
горит
еще
раз,
If
you
want
let
me
try,
если
хочешь,
позволь
мне
попробовать.
But
I
prefer
to
tell
you
in
French:
Но
я
предпочитаю
говорить
по-французски:
You
you
do
you
want
Ты
ты
ты
хочешь
To
go
to
bed,
my
love
tell
Ложись
спать,
любовь
моя.
Me,
it′s
me
who's
going
Я,
это
я
иду.
To
leave
tomorrow,
you
must
Ты
должен
уехать
завтра.
Forget
I′m
telling
you
goodbye
Забудь,
что
я
говорю
тебе
"прощай".
I
have
to
tell
you
goodbye
Я
должен
сказать
тебе
прощай
I'm
going
crazy
Я
схожу
с
ума.
Crazy,
crazy,
crazy,
for
your
love
Сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая
из-за
твоей
любви.
I
have
to
tell
you
goodbye
Я
должен
сказать
тебе
прощай
I′m
going
crazy
Я
схожу
с
ума.
Crazy,
crazy,
crazy,
for
your
love
Сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая
из-за
твоей
любви.
I'm
going
crazy
Я
схожу
с
ума.
With
the
way
you
kiss
little
by
little
С
тем
как
ты
целуешься
понемногу
Forgive
me
if
I'm
wrong
to
go
away
Прости
меня,
если
я
ошибаюсь,
уходя.
But
I
have
to
leave
you
tonight
Но
я
должен
покинуть
тебя
сегодня
ночью.
Yes,
gently!
Да,
осторожно!
With
the
way
you
kiss
little
by
little
С
тем
как
ты
целуешься
понемногу
Forgive
me
if
I′m
wrong
to
go
away
Прости
меня,
если
я
ошибаюсь,
уходя.
But
I
have
to
leave
you
tonight
Но
я
должен
покинуть
тебя
сегодня
ночью.
I
have
to
tell
you
goodbye
Я
должен
сказать
тебе
прощай
I′m
going
crazy
Я
схожу
с
ума.
Crazy,
crazy,
crazy,
for
your
love
Сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая
из-за
твоей
любви.
I
have
to
tell
you
goodbye
Я
должен
сказать
тебе
прощай
I'm
going
crazy
Я
схожу
с
ума.
Crazy,
crazy,
crazy,
for
your
love
Сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая
из-за
твоей
любви.
I
have
to
tell
you
goodbye
Я
должен
сказать
тебе
прощай
Oh
my
God,
what
a
love
story!
Боже
мой,
что
за
история
любви!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sammy Gallop, Mabel Wayne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.