Paroles et traduction Johnnie Ray - (Here Am I) Broken Hearted

(Here Am I) Broken Hearted

There she is, my old gal,
There he is, my old pal,
And here am I, broken hearted!
She was mine in May, his in June,
She forgot mighty soon,
And here am I, broken hearted!
The last time that we said goodbye,
I knew that we were through!
It's bad enough that I lost her,
I only had to lose him too!
There they go in their joy,
Happy girl and lucky boy!
And here am I, broken hearted!
Oh, my heart will never ever know a pain
If I hadn't ever loved in vain,
But here am I, broken hearted!

(Вот и я) С разбитым сердцем

Вот она, моя бывшая,
Вот он, мой бывший друг,
А вот и я, с разбитым сердцем!
Она была моей в мае, его в июне,
Она забыла меня очень быстро,
А вот и я, с разбитым сердцем!
Когда мы в последний раз прощались,
Я знал, что между нами всё кончено!
И без того плохо, что я потерял её,
Так ещё и его потерять пришлось!
Вот они идут, радуясь,
Счастливая девушка и везучий парень!
А вот и я, с разбитым сердцем!
О, моё сердце никогда бы не узнало такой боли,
Если бы я не любил напрасно,
Но вот и я, с разбитым сердцем!