Paroles et traduction Johnnie Ray - I'll Never Fall In Love Again

I'll Never Fall In Love Again

I'll never fall in love again
It's all over now
It takes a heart to know the end
I try to take the chance
To feel the thrill of romance and love
And I let my foolish heart
Become enchanted by starlight above

I'll pretend I never heard
A tender loving word from you
You found another love
And forgotten every joy we knew
Please help me understand
The way the angels planned
Our love affair should end
I'll never ever fall
I'll never fall in love again

I'll pretend I never heard
A tender loving word from you
You found another love
And forgotten every joy we knew
Please help me understand
The way the angels planned
Our love affair should end
I'll never ever fall
I'll never fall in love again

Я больше никогда не влюблюсь

Я больше никогда не влюблюсь,
Всё кончено теперь.
Нужно мужество, чтобы признать конец.
Я пытался рискнуть,
Почувствовать трепет романтики и любви,
И позволил своему глупому сердцу
Быть очарованным звездным светом над нами.

Я буду делать вид, что никогда не слышал
Нежных, любящих слов от тебя.
Ты нашла другую любовь
И забыла всю нашу радость.
Помоги мне, пожалуйста, понять,
Как ангелы задумали,
Что наш роман должен закончиться.
Я никогда больше не,
Я больше никогда не влюблюсь.

Я буду делать вид, что никогда не слышал
Нежных, любящих слов от тебя.
Ты нашла другую любовь
И забыла всю нашу радость.
Помоги мне, пожалуйста, понять,
Как ангелы задумали,
Что наш роман должен закончиться.
Я никогда больше не,
Я больше никогда не влюблюсь.