Paroles et traduction Johnnie Ray - You'd Be Surprised

You'd Be Surprised

Youd Be Surprised
Johnny Ray

He′s not so good in a crowd
But when you get him alone,
You'd be surprised.
He isn′t much at a dance
But then when he takes you home,
You'd be surprised.
He doesnt't′t look like much of a lover,
But don′t judge a book by it's cover.
He′s got the face of an angel but,
There's a devil in his eye.
He′s such a delicate thing
But when he starts to squeeze,
You'd be surprised.
He dosnt look very strong
But when you sit on his knees,
You′d be surprised.
At a party or at a ball,
Ive got to admit he's nothing at all,
But in an easy chair,
You'd be surprised.

From: Lynncw@aol.com

Ты бы удивилась

Ты бы удивилась
Джонни Рэй

В толпе я не особо хорош,
Но когда мы останемся одни,
Ты бы удивилась.
На танцах я не блещу,
Но когда провожаю тебя домой,
Ты бы удивилась.
Я не выгляжу как Казанова,
Но не суди книгу по обложке.
У меня лицо ангела, но
В глазах пляшут черти.
Я кажусь таким хрупким,
Но когда начинаю обнимать,
Ты бы удивилась.
Я не выгляжу силачом,
Но когда ты сядешь ко мне на колени,
Ты бы удивилась.
На вечеринке или на балу,
Должен признать, я ничем не выделяюсь,
Но в удобном кресле,
Ты бы удивилась.

From: Lynncw@aol.com