Paroles et traduction Johnnie Taylor - Disco Lady

Shake it up, shake it down
Move it in, move it round, disco lady
Move it in, move it out
Move it in, round about disco lady

Shake it up, shake it down
Move it in, move it around, disco lady

Hey sexy lady
Said I like the way you do your thing, Lord, have mercy girl
You dance so fine and you're right on time
Girl, you ought to be on TV, on soul train

When you get the groove, it ain't no stoppin'
Just can't help it, but I'm, I'm finger poppin'

Shake it up, shake it down
Move it in, move it round, disco lady
Move it in, move it out
Move it in, round about disco lady

Shake it baby, shake it
Baby, shake your thing
Shake it baby, shake it
Baby, shake your thing

You've got me groovin', I feel like movin'
You got me movin', can't sit still I'm groovin'
I like that funky stuff

Shake it up, shake it down
Move it in, move it round, disco lady
Move it in, move it out
Shove it in, round about, disco lady

Hey sexy lady
Girl, you drive me crazy
You dance so fine and you're right on time
Girl, you're driving me out of my mind

If it wasn't for the girl sittin' next to me
I'd jump right up and outta my safety seat
You got me hypnotized, soul mesmerized
Girl, you're movin' me, girl you're groovin' me

Shake it baby, shake it
Shake it baby, shake it
Shake it baby, shake it
Shake it baby, shake it

Shake it baby, shake it
Shake it baby, shake it
Shake it baby, shake it
Shake it baby, shake it

Shake it up, shake it down
Move it in, move it round, disco lady
Move it in, move it out
Shove it in, round about, disco lady

Shake it up, shake it down (You've got me so upset)
Move it in, move it round, disco lady (In this discotech)
(Girl, you're moving me, girl, you're grooving me)
Move it in, move it out
Shove it in, round about, disco lady

Shake it up, shake it down
Move it in, move it round, disco lady

Встряхнись, встряхнись!
Двигай ею, двигай ею, дискотечная леди.
Двигай его внутрь, двигай наружу.
Двигай его сюда, кругом диско-леди

Встряхнись, встряхнись!
Двигай ею, двигай ею, дискотечная леди.

Эй сексуальная леди
Сказал, что мне нравится, как ты делаешь свое дело, Господи, помилуй, девочка
Ты так хорошо танцуешь и приходишь как раз вовремя
Девочка, ты должна быть на телевидении, на поезде души.

Когда ты попадаешь в ритм, это уже не остановить.
Просто ничего не могу с собой поделать, но я ... я показываю пальцем.

Встряхнись, встряхнись!
Двигай ею, двигай ею, дискотечная леди.
Двигай его внутрь, двигай наружу.
Двигай его сюда, кругом диско-леди

Встряхнись, детка, встряхнись!
Детка, потряси своей штучкой.
Встряхнись, детка, встряхнись!
Детка, потряси своей штучкой.

Ты заставляешь меня отрываться, мне хочется двигаться.
Ты заставляешь меня двигаться, я не могу усидеть на месте, я отрываюсь.
Мне нравится эта обалденная штука

Встряхнись, встряхнись!
Двигай ею, двигай ею, дискотечная леди.
Двигай его внутрь, двигай наружу.
Засунь его сюда, кругом, диско-леди

Эй сексуальная леди
Девочка, ты сводишь меня с ума.
Ты так хорошо танцуешь и приходишь как раз вовремя
Девочка, ты сводишь меня с ума.

Если бы не девушка, сидящая рядом со мной ...
Я бы вскочил прямо со своего места безопасности.
Ты загипнотизировал меня, загипнотизировал мою душу.
Девочка, ты заводишь меня, девочка, ты заводишь меня.

Встряхнись, детка, встряхнись!
Встряхнись, детка, встряхнись!
Встряхнись, детка, встряхнись!
Встряхнись, детка, встряхнись!

Встряхнись, детка, встряхнись!
Встряхнись, детка, встряхнись!
Встряхнись, детка, встряхнись!
Встряхнись, детка, встряхнись!

Встряхнись, встряхнись!
Двигай ею, двигай ею, дискотечная леди.
Двигай его внутрь, двигай наружу.
Засунь его сюда, кругом, диско-леди

Встряхнись, встряхнись (ты меня так расстроил).
Двигай ею, двигай ею, диско-леди (в этом дискотеке).
(Девочка, ты заводишь меня, девочка,ты заводишь меня)
Двигай его внутрь, двигай наружу.
Засунь его сюда, кругом, диско-леди

Встряхнись, встряхнись!
Двигай ею, двигай ею, дискотечная леди.