Paroles et traduction Johnnie Taylor - Everything's Out In the Open

Once upon a time we were a unit, we were a pair
But it's like it's all over now darling
It's all out in the open
No more hiding, no more lies
And no more disappointments

Everything's out in the open yeah
There is nothing left to hide

I thought we had a Garden of Eden
And we did before he came along
Before the fruits in the midst of his garden
Became the fruits that turned you on

Before God, we were joined together
Before a judge, we were taken apart
Before I would deliver the papers
You and him had made a brand new start

Everything's out in the open, yeah
There is nothing left to hide
All the vows have been broken
But I feel the same way inside

You see just like Adam, you were my Eve
The only girl in the world for me
And just like that old story
Once again you've been deceived

Before God, we were joined together
Before a judge, we were taken apart
Before I would deliver the papers
You and him had made a brand new start

Everything's out in the open, yeah
And there's nothing left to hide
All the vows have been broken
And I feel the same way inside
Everything's out in the open, oh open
Well, and there's nothing left to hide
All the vows have been broken
And I feel the same way inside
Everything's out in the open, yeah

Когда-то давно мы были единым целым, мы были парой
Но теперь, похоже, все кончено, дорогая
Все это открыто
Больше никаких пряток, никакой лжи
И больше никаких разочарований

Все открыто, да
Больше нечего скрывать

Я думал, что у нас был Райский сад
И мы это делали до того, как он появился
Перед плодами посреди своего сада
Стали плодами, которые тебя заводили

Перед Богом мы были соединены вместе
Перед судьей нас разняли на части
Прежде чем я доставлю бумаги
Вы с ним начали совершенно новую жизнь

Все открыто, да
Больше нечего скрывать
Все клятвы были нарушены
Но внутри я чувствую то же самое

Ты видишь, точно так же, как Адам, ты была моей Евой.
Единственная девушка в мире для меня
И совсем как в той старой истории
Вас снова обманули

Перед Богом мы были соединены вместе
Перед судьей нас разняли на части
Прежде чем я доставлю бумаги
Вы с ним начали совершенно новую жизнь

Все открыто, да
И больше нечего скрывать
Все клятвы были нарушены
И я чувствую то же самое внутри
Все открыто, о, открыто
Что ж, и скрывать больше нечего.
Все клятвы были нарушены
И я чувствую то же самое внутри
Все открыто, да