Paroles et traduction Johnnie Taylor - I Am Somebody, Parts 1 & 2

I am somebody, yeah
You are somebody, yeah

A lawyer is somebody
Though he loses every case that he pleads
A doctor is still somebody
Though he gives out the wrong remedy

Now, I may not have shoes
To put on my feet
I may not have a [Incomprehensible] to eat

Alright, now, I'll tell you I am somebody
Every man and woman is somebody

Though you're up in society
Tell me where would you be
Without everyday people like me

You can make it, watch me make it
Watch me make it, I'm gonna make it

I am somebody, yeah
You are somebody

Old Martin was somebody
Before he ever started march on Washington
Old Bobby was somebody
Before his campaign for President begun

You may not have a place to lay your head
The clothes on your back
May be nothing but shreds

But you are somebody
Every man is somebody

There's some good in every man
Give him respect and give him a chance
And surely, surely he'll understand

You can make it
Oh, watch me, watch me make it
Now, watch me, watch me make it
I'm gonna, I'm gonna make it

'Cause I am somebody
Oh, oh, oh, yeah, you are somebody
I am somebody
You are somebody

Oh hey, stand up

Я кое-кто, да
Ты кое-кто, да

Адвокат-это кто-то.
Хотя он проигрывает каждое дело, которое он отстаивает.
Доктор-это все же кто-то.
Хотя он дает неправильное лекарство.

Теперь у меня может не быть обуви.
Чтобы встать на ноги
У меня может не быть [непонятного], чтобы поесть.

Хорошо, теперь я скажу тебе, что я кое-кто.
Каждый мужчина и каждая женщина-это кто-то.

Хотя ты в обществе.
Скажи мне, где бы ты был?
Без обычных людей вроде меня.

Ты можешь сделать это, Смотри, Как я делаю это.
Смотри, Как я делаю это, я сделаю это.

Я кое-кто, да
Ты-это кто-то.

Старина Мартин был кем-то.
До того как он начал наступление на Вашингтон
Старина Бобби был кем-то.
До того как началась его президентская кампания

Возможно, тебе негде приклонить голову.
Одежда на твоей спине
Может быть, это всего лишь обрывки.

Но ты кое кто
Каждый человек-это кто-то.

В каждом человеке есть что-то хорошее.
Уважай его и дай ему шанс.
И конечно, конечно, он поймет.

Ты можешь сделать это.
О, Смотри, Как я это делаю!
А теперь смотри, смотри, как я это делаю.
Я собираюсь, я собираюсь сделать это.

Потому что я кое-кто.
О, О, О, да, ты кто-то.
Я кое-кто.
Ты-это кто-то.

О, Эй, встань!