Paroles et traduction Johnnie Taylor - Jody's Got Your Girl And Gone

Jody's Got Your Girl And Gone

Every guy I know
Trying to get ahead
Working two jobs
Til you're almost dead
(You tell em)

Work your fingers
Right down to the bone
There's a cat named Jody
Sneaking around in your home

There's a cat named Jody
In every town
Spending lots of cash
And just riding around

Ride on, Jody
Ride on, ride on
With your bad self
Jody

The ashes in your ashtray
Footprints on your carpet
While you work all day
He even got the nerve
To sleep in your bed
Sit down at the table
Eat your bread

When you get home
After working hard all day
Jody's got your girl
And he don't play

I said
Ain't no sense in going home
Jody's got your girl and gone

(It ain't no sense in going home)
(You gotta get home but
You work too hard)
(It ain't no sense in going home)
(You gotta get home but
You work too hard)

Ain't no sense in going home
Jody's got your girl and gone)
I tell you, Jody's got
Your girl and gone
(Ain't no sense in going home)

When you discover
Your gross neglect
Itll be too late to
Give your woman respect

You'll hunt down Jody?
Ten thousand dollar reward
For Jody's hide

Ain't no sense in going home
Jody's got your girl and gone

Джоди увёл твою девушку

Каждый парень, кого я знаю,
Пытается преуспеть,
Работает на двух работах,
Пока почти не сдохнет.
(Скажи им)

Работает до мозолей,
Стирает пальцы до костей,
А есть кот по имени Джоди,
Который шляется по твоему дому.

Есть кот по имени Джоди
В каждом городе,
Тратит много денег
И просто разъезжает.

Катись, Джоди,
Катись, катись,
Своей дорогой,
Джоди.

Пепел в твоей пепельнице,
Следы на твоем ковре,
Пока ты работаешь весь день,
У него даже хватает наглости
Спать в твоей постели,
Сидеть за твоим столом,
Есть твой хлеб.

Когда ты приходишь домой,
После тяжелого рабочего дня,
Джоди увёл твою девушку,
И он не шутит.

Я говорю,
Нет смысла идти домой,
Джоди увёл твою девушку и исчез.

(Нет смысла идти домой)
(Ты должен добраться домой, но
Ты слишком много работаешь)
(Нет смысла идти домой)
(Ты должен добраться домой, но
Ты слишком много работаешь)

Нет смысла идти домой,
Джоди увёл твою девушку и исчез.)
Говорю тебе, Джоди увёл
Твою девушку и исчез.
(Нет смысла идти домой)

Когда ты осознаешь
Свою грубую ошибку,
Будет слишком поздно
Проявлять уважение к своей женщине.

Ты будешь искать Джоди?
Награда в десять тысяч долларов
За шкуру Джоди.

Нет смысла идти домой,
Джоди увёл твою девушку и исчез.