Take Care Of Your Homework - Johnnie Taylor traduction en allemand

Take Care Of Your Homework

Got to tell you true, I got to tell you true

Oh brother Jack, you goin' with sister Sadie
When you ought to be home with your old lady
But your heart is divided in so many pieces
Tryin' to please them both, never pleasin' neither

Oh Jack, take it on back
Before your good thing is gone
Because the downfall of too many men
Is up keep of too many women

So take care of your homework fella
Because somebody will, oh yeah
You better take care of your homework fella
If you don't somebody will
Now wait a minute, yeah

Oh brother Fred, how you can run
Stayin' out all night leavin' his homework undone
Now Fred's old lady, took as much as she could stand
Then one night the next door neighbor, gave a helping hand

Oh fella, take it on hold
Before your good thing is gone
Because the downfall of too many men
Is the up keep of too many women

So take care of your homework fella
If you don't somebody will, oh
[Incomprehensible]
You better take care of your homework fella
If you don't somebody will
Listen to me y'all

Take it on home
Get off the streets y'all
Take it on home
Alright

But fellas let me tell you
These girls are gettin' hip
You can only slide so long
Before you make a slip

Take care of your homework fella
If you don't somebody will
Oh, give me now, give me now, give me now
So take care of your homework fella
If you don't somebody will
Take it, take it, take it on home
[Incomprehensible]

Pass auf deine Hausaufgaben auf

Muss dir die Wahrheit sagen, ich muss dir die Wahrheit sagen

Oh Bruder Jack, du gehst mit Schwester Sadie
Obwohl du zu Hause bei deiner Alten sein solltest
Aber dein Herz ist in so viele Stücke geteilt
Versuchst, es beiden recht zu machen, machst es aber keiner recht

Oh Jack, kehr um
Bevor dein Glück weg ist
Denn der Untergang von zu vielen Männern
Ist der Unterhalt von zu vielen Frauen

Also pass auf deine Hausaufgaben auf, Kumpel
Denn jemand wird es tun, oh yeah
Du solltest besser auf deine Hausaufgaben aufpassen, Kumpel
Wenn du es nicht tust, wird es jemand tun
Nun warte mal, yeah

Oh Bruder Fred, wie du rumlaufen kannst
Bleibst die ganze Nacht weg, lässt seine Hausaufgaben unerledigt
Nun, Freds Alte hatte genug davon
Da hat eines Nachts der Nachbar von nebenan ausgeholfen

Oh Kumpel, halt dich zurück
Bevor dein Glück weg ist
Denn der Untergang von zu vielen Männern
Ist der Unterhalt von zu vielen Frauen

Also pass auf deine Hausaufgaben auf, Kumpel
Wenn du es nicht tust, wird es jemand tun, oh
[Unverständlich]
Du solltest besser auf deine Hausaufgaben aufpassen, Kumpel
Wenn du es nicht tust, wird es jemand tun
Hört mir zu, ihr alle

Geh nach Hause
Runter von den Straßen, ihr alle
Geh nach Hause
Alright

Aber Kumpels, lasst mich euch sagen
Diese Mädels kapieren es
Du kannst nur so lange durchrutschen
Bevor du einen Fehler machst

Pass auf deine Hausaufgaben auf, Kumpel
Wenn du es nicht tust, wird es jemand tun
Oh, gib es mir jetzt, gib es mir jetzt, gib es mir jetzt
Also pass auf deine Hausaufgaben auf, Kumpel
Wenn du es nicht tust, wird es jemand tun
Geh, geh, geh nach Hause
[Unverständlich]