Paroles et traduction Johnnie Taylor - Try Me Tonight

Try Me Tonight

Hey, I can feel it
It's the real thing baby
Well, I can feel it
It's not just a one night thing, baby, look here

Why don't you let yourself forgo, girl?
So the love in you can flow, girl
You said that it's against your morals
You think you'll end up in sorrow

We've know each other
For such a short time
But you're afraid to trust me
So you have to draw the line

Why don't you try me tonight, girl
I swear I'm out of sight, girl
It's alright
So let me love you tonight

I know your daddy always told you
Not to ever trust a stranger
But think all of me, you've known a life time
They can put your heart in danger

Let's put aside our foolish pride
It take a whole lot of woman
To do what she feel inside

So why don't you try me tonight, girl?
I swear I'm out of sight, girl
It's alright
So let me love you tonight

(Our love is alright)
Love knows no time limits
(Our love is alright)
No dates and no numbers
(Our love is alright)
Love only knows what we feel inside
(Our love is alright)
So you don't have to look no further

Why don't you try me tonight, girl?
You can bet your bottom dollar
I'm out of sight, girl

So why don't you try me tonight, girl?
'Cause I'll never, never forget you

I swear it's alright, girl
I need your love, I'll treat you right, girl

I swear it's alright, girl
I need your love and I'll treat you right, girl

Попробуй меня сегодня ночью

Эй, я чувствую это
Это настоящее, детка
Да, я чувствую это
Это не просто интрижка на одну ночь, детка, послушай

Почему бы тебе не отпустить себя, девочка?
Чтобы любовь в тебе могла течь рекой, девочка
Ты сказала, что это против твоей морали
Ты думаешь, что всё закончится печалью

Мы знаем друг друга
Так мало времени
Но ты боишься мне довериться
Поэтому ты должна провести черту

Почему бы тебе не попробовать меня сегодня ночью, девочка?
Клянусь, я просто потрясающий, девочка
Всё будет хорошо
Так позволь мне любить тебя сегодня ночью

Я знаю, твой папа всегда говорил тебе
Никогда не доверять незнакомцам
Но подумай, будто мы знакомы целую жизнь
Они могут подвергнуть твое сердце опасности

Давай отбросим нашу глупую гордость
Нужна настоящая женщина
Чтобы сделать то, что она чувствует внутри

Так почему бы тебе не попробовать меня сегодня ночью, девочка?
Клянусь, я просто потрясающий, девочка
Всё будет хорошо
Так позволь мне любить тебя сегодня ночью

(Наша любовь прекрасна)
Любовь не знает временных ограничений
(Наша любовь прекрасна)
Никаких дат и никаких цифр
(Наша любовь прекрасна)
Любовь знает только то, что мы чувствуем внутри
(Наша любовь прекрасна)
Так что тебе не нужно искать дальше

Почему бы тебе не попробовать меня сегодня ночью, девочка?
Можешь поставить на кон последний доллар
Я просто потрясающий, девочка

Так почему бы тебе не попробовать меня сегодня ночью, девочка?
Потому что я никогда, никогда тебя не забуду

Клянусь, всё будет хорошо, девочка
Мне нужна твоя любовь, я буду хорошо к тебе относиться, девочка

Клянусь, всё будет хорошо, девочка
Мне нужна твоя любовь, и я буду хорошо к тебе относиться, девочка