Paroles et traduction Johnning - WHAT THE HELL

WHAT THE HELL

Ay, what the hell
Why you hanging on the rooftop by yourself
I have an open invitation, but you're telling me
"Go get lost, I don't wanna see your face"
Yeah, what the hell

So why don't we stay out 'til the morning light, cause
Two wrongs can make a right
We're just doing what we're feeling right now
Some Chardonnay, we camp in the parking lot
Leave traces of plastic cups
We're just doing what we're feeling right now

So, what the hell
Why you hanging on the rooftop by yourself
Always waiting for the one, but I've got news for you
I'm the best that you can get, so what the hell
Yeah, what the hell
So what the hell
So what the hell
(What are you waiting for now)

Ay, what the hell
You're pretending that you like somebody else
Like you got boys waiting in line to take you home
But tell the truth, you will spend the night alone
Let's be alone

So why don't we stay out 'til the morning light, cause
Two wrongs can make a right
We're just doing what we're feeling right now

So, what the hell
Why you hanging on the rooftop by yourself (By yourself)
Always waiting for the one, but I got news for you
I'm the best that you can get, so what the hell
Yeah, what the hell (Are you waiting for now)
So what the hell (yeah)
(What are you waiting for now)

So what the hell
Why you hanging on the rooftop by yourself (Yeah, by yourself)
Always waiting for the one, but I got news for you
I'm the best that you can get, so what the hell
(Yeah) Yeah, what the hell
So what the hell

ДА ЧТО Ж ТАКОЕ

Эй, да что ж такое,
Почему ты одна на крыше торчишь?
У тебя есть приглашение, но ты мне:
"Отвали, видеть тебя не хочу".
Да, да что ж такое.

Может, останемся до рассвета, ведь
Два минуса - уже плюс.
Мы просто делаем, что чувствуем сейчас.
Шардоне, палатка на парковке,
Следы пластиковых стаканчиков.
Мы просто делаем, что чувствуем сейчас.

Так что ж такое,
Почему ты одна на крыше торчишь?
Всё ждёшь своего принца, но я тебе скажу:
Лучше меня не найдёшь, так что ж такое.
Да, да что ж такое.
Да что ж такое.
Да что ж такое.
(Чего ты ждёшь?).

Эй, да что ж такое,
Ты притворяешься, что тебе кто-то другой нравится,
Будто парни в очередь выстроились отвезти тебя домой.
Но скажи правду, ты проведёшь эту ночь одна.
Давай останемся одни.

Может, останемся до рассвета, ведь
Два минуса - уже плюс.
Мы просто делаем, что чувствуем сейчас.

Так что ж такое,
Почему ты одна на крыше торчишь? (Одна).
Всё ждёшь своего принца, но я тебе скажу:
Лучше меня не найдёшь, так что ж такое.
Да, да что ж такое (Чего ты ждёшь?).
Да что ж такое (Да).
(Чего ты ждёшь?).

Да что ж такое,
Почему ты одна на крыше торчишь? (Да, одна).
Всё ждёшь своего принца, но я тебе скажу:
Лучше меня не найдёшь, так что ж такое.
(Да) Да, да что ж такое,
Да что ж такое.