Cross My Heart - Johnny Ace traduction en allemand

Cross My Heart

I cross my heart,
And I hope to die,
If I should ever,
Ever make you cry.
'Cause you're my all,
Darling, you're a part of me.
I swear by every,
Every star above,
I'll be with you.
Please take my love.
You're everything,
Everything a love can be.
I tread the world,
Of the treasures of your charms.
My dear, I'll never be free.
Be with me right here in my arms.
You're my queen, you'll always be.
I swear, I swear,
By all that's real,
No love but yours,
I'll ever feel.
I cross my heart,
And if I lie,
I hope to die.
Instrumental break.
I cross my heart,
And if I lie,
I hope to die.

Ich schwör's beim Herzen

Ich schwöre bei meinem Herzen,
Und hoffe zu sterben,
Falls ich dich jemals,
Jemals zum Weinen bringe.
Denn du bist mein Ein und Alles,
Schatz, du bist ein Teil von mir.
Ich schwöre bei jedem,
Jeden Stern am Himmel,
Ich werde bei dir sein.
Bitte nimm meine Liebe an.
Du bist alles,
Alles, was Liebe sein kann.
Ich durchschreite die Welt
Der Schätze deines Charmes.
Ich werde nie frei sein, meine Liebe.
Sei bei mir hier in meinen Armen.
Du bist meine Königin, immer wirst du es sein.
Ich schwöre, ich schwöre,
Bei allem, was echt ist,
Keine Liebe außer deiner,
Werde ich je spüren.
Ich schwöre bei meinem Herzen,
Und wenn ich lüge,
Dann hoffe ich zu sterben.
Instrumentalteil.
Ich schwöre bei meinem Herzen,
Und wenn ich lüge,
Dann hoffe ich zu sterben.