Paroles et traduction Johnny Ace - Cross My Heart

Cross My Heart

I cross my heart,
And I hope to die,
If I should ever,
Ever make you cry.
'Cause you're my all,
Darling, you're a part of me.
I swear by every,
Every star above,
I'll be with you.
Please take my love.
You're everything,
Everything a love can be.
I tread the world,
Of the treasures of your charms.
My dear, I'll never be free.
Be with me right here in my arms.
You're my queen, you'll always be.
I swear, I swear,
By all that's real,
No love but yours,
I'll ever feel.
I cross my heart,
And if I lie,
I hope to die.
Instrumental break.
I cross my heart,
And if I lie,
I hope to die.

Клянусь своим сердцем

Клянусь своим сердцем,
И готов умереть,
Если я когда-нибудь,
Заставлю тебя плакать.
Ведь ты — всё для меня,
Любимая, ты — часть меня.
Клянусь каждой,
Звездой на небе,
Я буду с тобой.
Пожалуйста, прими мою любовь.
Ты — всё,
Всё, чем может быть любовь.
Я брожу по миру,
Сокровищ твоих чар.
Дорогая, я никогда не буду свободен.
Будь со мной прямо здесь, в моих объятиях.
Ты моя королева, и всегда будешь ею.
Клянусь, клянусь,
Всем, что существует,
Никакой другой любви,
Кроме твоей, я не почувствую.
Клянусь своим сердцем,
И если я лгу,
Пусть я умру.
Музыкальная пауза.
Клянусь своим сердцем,
И если я лгу,
Пусть я умру.